Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Informations sur les dispositions en vigueur dans le contexte de la pandémie de Covid-19

01.09.2022 - Artikel

Entrée en Allemagne

Sauf exception (voir ci-dessous), l’entrée en Allemagne n’est plus soumise à des restrictions liées à la Covid-19. Les voyageurs n’ont plus l’obligation de présenter un certificat de vaccination ou de rétablissement, ni un résultat de test. Faisant exception à ce principe, les restrictions en vigueur auparavant continuent de s’appliquer, et ce jusqu’au 30 septembre 2022, pour les voyageurs en provenance de zones touchées par des variants du virus, ce qui n’est pas le cas de la France actuellement.

Vie publique en France

Plus aucune restriction liée au Covid-19 ne s’applique pour l’accès aux lieux de culture et de loisirs ainsi qu’aux transports en commun de proximité et de longue distance.

Dans les transports en commun de proximité ainsi que dans les lieux clos ou très fréquentés, le port du masque reste néanmoins conseillé. Il est en outre fortement recommandé dans les établissements de santé, les EPHAD et les établissements accueillant des personnes en situation de handicap.

Que faire en cas de test positif en France ?

Conduite à tenir en cas d’infection à la Covid-19 en France :

En cas de test positif, les personnes ayant un schéma vaccinal complet ainsi que les enfants de moins de 12 ans doivent s’isoler pendant 7 jours pleins à compter de la date d’apparition des premiers symptômes ou de prélèvement du test positif.

Il est possible de sortir d’isolement au bout de 5 jours sous réserve d’un test antigénique ou PCR négatif et d’absence de symptômes depuis au moins 48h. Si le test réalisé le 5e jour est positif, l’isolement reste de 7 jours et il n’est pas nécessaire de réaliser un nouveau test à l’issue de ces 7 jours.

En cas de test positif, les adultes et enfants âgés d’au moins 12 ans qui ne sont pas vaccinés doivent s’isoler pendant 10 jours pleins à compter de la date d’apparition des premiers symptômes ou de prélèvement du test positif.

Il est possible de sortir d’isolement au bout de 7 jours sous réserve d’un test antigénique ou PCR négatif et d’absence de symptômes depuis au moins 48h. Si le test réalisé le 7e jour est positif, l’isolement reste de 10 jours et il n’est pas nécessaire de réaliser un nouveau test à l’issue de ces 10 jours.

Pendant les 7 jours suivant la sortie d’isolement, le respect des gestes barrières (port du masque et mesures d’hygiène) est de rigueur.

Appelez un médecin avant de vous rendre éventuellement à son cabinet. Il pourra vous conseiller par téléphone. Si vous présentez des symptômes sévères, par exemple des difficultés respiratoires, appelez le SAMU en composant le 15. Les règles françaises concernant la vaccination contre la Covid-19 s’appliquent également aux Allemands domiciliés en France, même s’ils ne possèdent pas de carte Vitale.

Entrée en France

L’état d’urgence sanitaire a pris fin en France le 1er août 2022. Pour entrer en France, les voyageurs, quelle que soit leur provenance, n’ont ainsi plus besoin de présenter un résultat négatif de test, un certificat de vaccination ou un certificat de rétablissement. Il en va de même pour les voyages entre la France métropolitaine et les collectivités d’outre-mer.

Il n’est plus nécessaire non plus de justifier d’un motif impérieux pour voyager ni de s’engager sur l’honneur à réaliser un test antigénique à son arrivée en France.

De nouvelles mesures d’urgence ne sont envisageables qu’en cas de prolifération d’un nouveau variant de la Covid-19 qui présenterait un risque élevé sur le plan sanitaire. Par conséquent, veuillez consulter également le site du ministère de l’Europe et des affaires étrangères dont les conseils aux voyageurs sont actualisés en Permanence.

Liens utiles

Site Internet du ministère fédéral de la Santé
Règlement fédéral relatif à l’entrée en Allemagne en période de Covid-19 (Coronavirus-Einreiseverordnung) entré en vigueur le 30 juillet 2021
Sur le site du gouvernement fédéral, vous trouverez la liste des liens vers les règles complémentaires en vigueur dans les différents länder.
Outil numérique sur les modalités d’entrée sur les territoires français et allemand

nach oben