Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Conseil pour voyageurs qui se rendent en Allemagne

26.05.2020 - Article

Suite aux décisions des autorités françaises relatives à la levée du confinement, l’accueil du public est à nouveau possible dans une proportion limitée depuis le 11 mai dans les missions diplomatiques et consulaires allemandes en France. Les horaires d’ouverture au public pour certaines demandes consulaires ne pourront être identiques à ceux pratiqués avant le confinement. Avant tout déplacement, nous vous invitons donc à les vérifier sur le site Internet de la mission consulaire à laquelle vous souhaitez vous rendre. 

Vous trouverez en langue française

  • des indications concernant l’évolution de la situation en Allemagne, disponibles sur le site Internet du gouvernement fédéral ;
  • les règles qui s’appliquent aux déplacements transfrontaliers,  les restrictions de circulation, ainsi que les obligations de quarantaine, en vigueur en Allemagne, disponibles à la rubrique « Foire aux questions » du ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et du Territoire (BMI)

Du fait de la nécessité d’efforts mondiaux de lutte contre la propagation du coronavirus provoquant le Covid‑19, d’importantes restrictions de la vie publique et des déplacements dans les espaces aérien et maritime internationaux sont actuellement en vigueur en Allemagne, ainsi que des contrôles frontaliers provisoires, notamment à la frontière franco-allemande. En conséquence, nous vous remercions de bien vouloir noter les points suivants : 

  • Les ressortissants européens ainsi que leurs proches et les ressortissants britanniques, islandais, liechtensteinois, norvégiens et suisses ainsi que leurs proches ne sont autorisés à entrer en Allemagne que pour le transit vers leur pays d’origine.
  • Les mêmes dispositions s’appliquent pour les ressortissants d’un État tiers jouissant d’un droit de séjour de longue durée (titre de séjour ou visa de long séjour) dans un pays de l’UE et dans les pays cités ci-dessus.
  • Les ressortissants d’États tiers qui ne remplissent pas ces conditions se verront refuser l’entrée sur le territoire allemand à la frontière s’ils n’ont pas de raison urgente d’entrer en Allemagne.
  • S’ils ont une raison urgente d’entrer sur le territoire allemand (voir la foire aux questions de la police fédérale allemande), les voyageurs doivent pouvoir fournir des preuves de la nécessité pour eux de franchir la frontière. Les travailleurs frontaliers devant se déplacer entre la France et l’Allemagne doivent être en mesure de présenter cette Attestation  (pour la remplir, vous trouverez une fiche d'aide en francais ici)
  • Les conditions sous lesquelles les länder allemands imposeraient une obligation de quarantaine pour les entrées sur le territoire allemand depuis les autres États membres de l’UE, les pays de l’espace Schengen et la Grande-Bretagne, ne sont pas réunies actuellement. Les voyageurs en provenance d’États tiers transitant par la France à destination de l’Allemagne sont priés de s’informer auprès des autorités régionales de santé du land où ils se rendent ou de l’agence de santé dont ils dépendent géographiquement. Vous trouverez ci-dessous une liste répertoriant les sites Internet des autorités sanitaires des différents länder.« 
  • Merci de prendre en compte également les conseils aux voyageurs vers l’Allemagne dispensés par le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères.
Retour en haut de page