Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Coronavirus : informations pour les personnes voyageant en Chine et sur le rapatriement de Wuhan

Des personnes portant un masque

Des personnes portant un masque, © dpa/ZUMA Wire

10.02.2020 - Article

L’apparition du coronavirus suscite des inquiétudes auprès de nombreux voyageurs en Chine. Dans le même temps, un avion de la Bundeswehr a décollé vendredi afin de rapatrier de nouveau des Allemands de Wuhan et des environs.

Des informations sur ce à quoi les voyageurs devraient faire attention et sur l’opération de rapatriement sont disponibles ci-dessous.
L’apparition du coronavirus suscite des inquiétudes auprès de nombreux voyageurs en Chine. Dans le même temps, un avion de la Bundeswehr a décollé vendredi afin de rapatrier de nouveau des Allemands de Wuhan et des environs. Des informations sur ce à quoi les voyageurs devraient faire attention et sur l’opération de rapatriement sont disponibles ci-dessous.

Est-il encore sûr de voyager en Chine ?

Au vu de la situation actuelle, un avertissement partiel aux voyageurs a été émis pour la province de Hubei. Les déplacements jugés non nécessaires dans d’autres régions du pays devraient également être reportés.

Les ressortissants allemands qui sont déjà en Chine devraient s’inscrire sur la liste de prévention de crises (sur le site elefand.diplo.de), suivre attentivement les consignes de voyage et de sécurité ainsi que les instructions des forces de sécurité locales et envisager de sortir du pays temporairement ou de manière anticipée.

Des informations sans cesse actualisées sont disponibles sur la page des informations de voyage et de sécurité pour la Chine

Des ressortissants allemands sont-ils évacués de Chine ?

Rapatriement de ressortissants allemands de Wuhan
Rapatriement de ressortissants allemands de Wuhan© Ministère fédéral des Affaires étrangèrs

Après que toutes les autorisations nécessaires ont été réunies, plus d’une centaine de personnes à Wuhan et dans la province de Hubei ont été évacuées dans un avion de la Bundeswehr vendredi 31 janvier ; elles sont arrivées samedi en Allemagne. Afin de garantir la sécurité de la population allemande, les personnes évacuées ont été placées en quarantaine pour une période de deux semaines.

Un deuxième groupe de ressortissants allemands a pu être évacué samedi 8 février grâce au soutien du Royaume-Uni. Il s’agit là d’une vingtaine de personnes qui n’avaient pas pu être évacuées dans l’avion précédent, notamment parce qu’elles n’avaient pas réussi à se rendre à l’aéroport en raison de restrictions de circulation. Elles aussi seront placées en quarantaine.

À cet égard, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Heiko Maas, a déclaré :

Je suis soulagé par le départ de Wuhan de vingt autres ressortissants allemands et de leurs proches dans un charter britannique. Nous en sommes très reconnaissants à nos amis britanniques avec qui nous y avions travaillé ces derniers jours de manière intense et en toute confiance.

Le gouvernement fédéral estime qu’il n’y a actuellement pas lieu d’envisager des mesures de rapatriement dans d’autres zones en Chine ou dans la région.

Que signifie l’urgence de santé publique de portée internationale ?

Le 30 janvier, l’OMS a déclaré l’urgence de santé publique de portée internationale, chose qui est possible lorsque plusieurs critères sont remplis : le problème sanitaire posé doit être grave, soudain, inhabituel ou inattendu. Il doit par ailleurs poser un risque pour la santé, y compris au-delà des frontières nationales du pays concerné, de même qu’il doit nécessiter une réaction internationale immédiate.

Le directeur général de l’OMS a souligné que sa plus grande inquiétude était que le virus se propage dans des pays qui sont insuffisamment préparés à une telle situation du fait de leur système de santé.

Pour des détails concernant le rôle majeur de l’OMS dans la lutte contre le coronavirus, veuillez cliquer ici.

Comment l’Allemagne est-elle préparée à des cas de contamination sur son territoire ?

Le ministère fédéral de la Santé informe des mesures prises en Allemagne sur son site Internet (en allemand)

Retour en haut de page