Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Tremblements de terre violents en Turquie et en Syrie : l’Allemagne et l’Europe viennent en aide à la population sur place

Opérations de sauvetage après les importants tremblements de terre en Turquie et en Syrie

Opérations de sauvetage après les importants tremblements de terre en Turquie et en Syrie, © picture alliance / abaca

06.02.2023 - Article

​​​​​​​Les tremblements de terre qui ont frappé la région frontalière turco‑syrienne sont les pires depuis plus de vingt ans. En Turquie et en Syrie, il est actuellement fait état de plusieurs centaines de morts et de nombreux blessés. Comment l’Allemagne soutient‑elle la population locale ?

Un soutien immédiat aux habitants des régions turques touchées

Aux côtés de ses partenaires européens et internationaux, l’Allemagne est prête à apporter aux travailleurs humanitaires turcs sur le terrain l’aide requise. Dans une telle situation d’urgence, il est essentiel d’entendre les demandes spécifiques des pays concernés et de fournir à ces derniers ce dont ils ont réellement besoin.

L’Allemagne a déjà proposé à la Turquie d’envoyer sur place une équipe de recherche et de sauvetage confirmée de l’organisation humanitaire I.S.A.R. Germany. De nombreux partenaires européens ont mobilisé via le mécanisme de protection civile de l’UE d’autres équipes spécialement formées pour sauver des vies avec du matériel lourd et des chiens. L’Agence fédérale de secours technique (THW) a par ailleurs proposé d’envoyer une équipe de soutien technique qui intégrera une équipe d’experts de l’UE.

La THW a également à sa disposition des tentes, des couvertures, des sacs de couchage, des lits de camp ainsi qu’une équipe spécialisée dans le traitement des eaux qui pourront immédiatement être mobilisés pour venir en aide aux personnes sur place. Les besoins en équipes médicales d’urgence signalés par la Turquie par le biais de l’OMS ont été entendus par l’Allemagne et ses partenaires qui disposent d’équipes spécialisées en la matière.

Notre ONG partenaire @fire met à disposition du personnel de coordination au sein des Nations Unies.

L’aide pour la population syrienne est en cours d’acheminement

Nous réfléchissons bien entendu également à ce que nous pouvons faire dans le nord‑ouest de la Syrie. Dans les régions touchées dans cette partie du pays en particulier, y compris dans la région d’Idlib, la situation humanitaire est d’ores et déjà tendue étant donné que de nombreux déplacés internes syriens y sont installés. Les conséquences des séismes vont encore considérablement aggraver la situation.

En tant que deuxième donateur, l’Allemagne fournit déjà une aide humanitaire importante dans le nord‑ouest de la Syrie, où elle travaille également en étroite collaboration avec des organisations internationales et des ONG. L’année dernière, elle a déjà accordé 100 millions d’euros d’aide humanitaire à ses partenaires sur place. Après le tremblement de terre, nous pouvons rapidement mettre en place des mesures d’aide adaptées grâce à l’appui de ces derniers.

Le gouvernement fédéral soutient notamment le travail de la Welthungerhilfe qui distribue du pain ainsi que de l’organisation partenaire Malteser International qui s’emploie à fournir à la population un accès à de l’eau propre. Avec cette dernière, nous allons immédiatement accroître notre aide d’un million d’euros. Aux côtés d’autres partenaires également, nous examinons quelles mesures de soutien peuvent être étendues rapidement après le séisme.

Beaucoup d’organisations humanitaires locales dans la région d’Idlib sont appuyées par le fonds d’assistance des Nations Unies consacré à l’aide humanitaire transfrontalière en Syrie et peuvent ainsi dispenser des soins de base. En 2022, l’Allemagne était le premier contributeur de ce fonds avec 42,5 millions d’euros. Elle planifie de débloquer rapidement des moyens financiers supplémentaires et fournit en outre de l’aide hivernale au Haut‑Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), notamment pour des tentes qui vont maintenant être mises à disposition de personnes dans le besoin.

Par ailleurs, la Croix‑Rouge allemande est en train de préparer des projets d’aide d’urgence pour la Turquie et les régions concernées en Syrie.

Retour en haut de page