Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Nouvelle hausse des cas de Covid-19 : « Le nombre d’infections doit baisser à nouveau »

Des petits foyers de contamination se sont déclarés dans l’environnement familial par des personnes rentrant de vacances

Des petits foyers de contamination se sont déclarés dans l’environnement familial par des personnes rentrant de vacances, © ZB

31.07.2020 - Article

Le chef de la Chancellerie Helge Braun a appelé les citoyennes et citoyens à continuer de respecter les règles fondamentales pour endiguer la pandémie de Covid-19. Il est important que les voyageurs rentrant de régions à risque respectent rigoureusement les règles de quarantaine.

« La nouvelle légère augmentation de cas enregistrée ces derniers jours par rapport aux dernières semaines nous préoccupe assez », a déclaré M. Braun
« La nouvelle légère augmentation de cas enregistrée ces derniers jours par rapport aux dernières semaines nous préoccupe assez », a déclaré M. Braun© Gouvernement fedéral//Sandra Steins

« Nous devons faire en sorte que le nombre d’infections baisse à nouveau. Les infections devraient être au plus bas niveau possible à la fin de l’été. » Le chef de la Chancellerie fédérale a dit s’inquiéter de cette nouvelle hausse des cas de Covid-19 en Allemagne. Outre les foyers locaux, comme dans des abattoirs, chez les travailleurs saisonniers ou dans des foyers collectifs, un nouveau phénomène est apparu ces jours derniers : des petits foyers de contamination se sont déclarés dans l’environnement familial en raison d’activités de loisir ou par des personnes rentrant de vacances, a-t-il déclaré lundi.

Jusqu’ici, l’Allemagne s’était bien sortie de la crise. « Mais si nous voulons également bien nous en sortir à l’automne et cet hiver, il est essentiel d’agir maintenant », a souligné M. Braun.

Continuer de s’en tenir aux règles

« Ceux qui ne respectent pas les règles générales de contact et de distance pendant leurs loisirs ou en voyage ne représentent pas seulement un risque pour eux-mêmes ; un tel comportement met en péril le bien de tous », a constaté M. Braun. Toutes les citoyennes et tous les citoyens sont donc appelés à continuer de respecter les règles essentielles  afin d’endiguer la propagation du virus : au moins 1,5 mètre de distance, respect des règles d’hygiène, port d’une protection couvrant le nez et la bouche. L’utilisation d’une application de traçage, en Allemagne la « Corona-Warn-App », constitue un autre élément important pour lutter contre la pandémie.

« Respecter rigoureusement les règles de quarantaine »

Qui rentre aujourd’hui d’une région à risque est tenu de se mettre en quarantaine. « Une telle quarantaine ne peut être levée qui si l’on se soumet volontairement à un test et que ce test est négatif », indique M. Braun. Il est donc « très important que tous ceux qui sont concernés respectent rigoureusement ces règles de quarantaine ». Des discussions sont en cours avec le ministre fédéral de la Santé Jens Spahn et les Länder concernant d’éventuels tests obligatoires pour les voyageurs rentrant de régions à risque, a précisé M. Braun, ajoutant qu’il était encore trop tôt pour prendre une décision à ce sujet.

Retour en haut de page