Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Covid-19 : les restrictions prolongées jusqu’au 3 mai en Allemagne

Coronavirus : les rues de Berlin se sont vidées sous l’effet des mesures limitant les contacts.

Coronavirus : les rues de Berlin se sont vidées sous l'effet des mesures limitant les contacts., © (c) picture alliance / Andreas Gora

16.04.2020 - Article

« Consolider les succès des dernières semaines » tout en « travaillant pas à pas à ce que la vie publique puisse reprendre » : c’est désormais le leitmotiv de l’action du gouvernement allemand et des länder face à l’épidémie de Covid-19. Au terme d’une réunion par visioconférence, ce mercredi 15 avril, la chancelière et les ministres-présidents des 16 länder se sont accordés sur la prolongation jusqu’au 3 mai des mesures de restriction prises depuis la mi-mars. Avec quelques assouplissements, toutefois.

Le détail des mesures :

Restent en vigueur :

  • Le respect d’une distance d’au moins 1,5 m entre les individus
  • La limitation des contacts à une personne extérieure au foyer lors des déplacements
  • L’appel à renoncer aux visites, déplacements et voyages
  • L’interdiction des rassemblements religieux (des discussions sont prévues dans les prochains jours avec les responsables religieux pour définir une « démarche consensuelle »)
  • La fermeture des bars, cafés et restaurants
  • Les contrôles aux frontières sont prolongés jusqu’au 4 mai (ministère de l’Intérieur)

Est prolongée :

  • L’interdiction d’organiser des grands événements (sportifs, culturels, etc.) au moins jusqu’au 31 août. Les länder en définiront à l’échelon régional les modalités (taille des événements, etc.)

Vont être progressivement autorisés à rouvrir

  • À partir du 20 avril : les commerces disposant d’une superficie de vente ne dépassant pas 800 m2
  • Les concessionnaires automobiles, magasins de cycles et librairies sans limitation de superficie
  • À partir du 4 mai : les coiffeurs

Tout cela… à condition de respecter des mesures d’hygiène et de protection strictes :

  • Filtrage des entrées
  • Mesures pour éviter la formation de files d’attente sur le trottoir
  • Vêtements de protection pour les coiffeurs

Réouverture progressive des établissements scolaires :

  • Elle pourra débuter à partir du 4 mai (du 11 mai en Bavière) en commençant par les classes de fin de cycle et par les élèves qui ont un examen ou qui changent d’établissement à la fin de l’année.
  • Les examens et préparations aux examens seront autorisés à reprendre.
  • Les länder définiront d’ici au 29 avril les mesures de protection et d’hygiène permettant la reprise des cours
  • L’aide à la garde d’enfants se poursuit et s’étend à d’autres catégories professionnelles.

Mesures de prévention pour l’accompagnement du retour progressif à la vie sociale :

  • Le gouvernement fédéral et les länder recommandent « instamment » le port du masque dans les transports et lors des achats du quotidien.
  • Poursuite de la politique de tests (capacité actuelle : 650.000/semaine) et augmentation des capacités par l’achat de nouveaux kits pour les réaliser
  • Mise à disposition sur la base du volontariat de l’application européenne de traçage numérique pour smartphone (« Pan-European Privacy-Preserving Proximity Tracing ») dès qu’elle sera disponible. Elle recueillera les données anonymisées des personnes infectées pendant trois semaines et permettra à leurs contacts d’être informés.
  • Accélération et renforcement de l’identification des chaînes de contamination. Campagnes de tests ciblées sur le terrain par les équipes des services de santé publics (au moins 5 testeurs / 20.000 habitants).

« Les mesures de restriction ont permis de ralentir l’infection. C’est une bonne nouvelle », s’est félicitée la chancelière Angela Merkel, mercredi 15 avril. « Mais nous avons appris simultanément que sans restrictions, cette infection progresse très vite et que la ralentir prend beaucoup de temps en requérant des mesures radicales. Nous devons tout faire pour consolider les acquis de ces dernières semaines ». La prochaine réunion sur l’avenir de ces mesures est prévue le 30 avril.

A.L.

Plus d’informations :

Gouvernement allemand : le détail des mesures (en allemand)

Retour en haut de page