Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

L’Allemagne comme vous ne l’avez jamais vue 

Vallée de l'Ostrach, dans l'Allgäu, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche

Vallée de l'Ostrach, dans l'Allgäu, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, © picture alliance / Zoonar | Thomas Keller

19.02.2021 - Article

Des jardins en fleurs, des châteaux forts, des fleuves romantiques, des à-pics alpins, des musées débordants d’idées, des concerts inspirés : c’est cela, l’Allemagne. Mais c’est bien plus encore. Attachez vos ceintures ! Grâce au numérique, elle se dévoile comme jamais.

Y a-t-il un lieu où l’on puisse tout voir, tout entendre, tout palper et tout goûter d’un pays ? De ses splendeurs extérieures et de ses mystères intimes ? D’un pays dans tous ses recoins ? En 2021, la réponse est oui. Il suffit à nos corps confinés et restreints de passer la frontière numérique et voici que s’ouvrent en grand les horizons du dépaysement. L’Allemagne n’est plus à quelques heures de train, ni à un saut de puce en avion. Elle est à un clic de notre canapé. Et voici qu’elle vient parfois à nous plus réelle et plus vivante que nature.
Ce miracle a été rendu possible par les nombreuses initiatives prises depuis le premier confinement pour rendre accessibles les sites culturels et touristiques en ligne. L’Office national allemand du tourisme (ONAT) vient de compiler plus d’une centaine d’entre elles. Via son site Internet (lien ci-dessous), il vous offre les clés d’un voyage exceptionnel à travers la patrie de Goethe et de Beethoven, de Frédéric II de Prusse et de Louis II de Bavière, du charbon et de l’automobile. Affûtez votre souris et attachez votre ceinture ! Vous ne serez pas déçu(e).

Un voyage surprenant, des panorama à 360°

Un quiz vous accueille à l’entrée, histoire de tester vos connaissances de manière ludique. La recette des raviolis souabes (Maultaschen) a-t-elle été créée pour pleurer la mort de Mozart en 1791 ? Ou pour faire des cachotteries au Bon Dieu pendant le Carême ?

Descendez un peu plus bas. On vous propose différentes recettes de cuisine allemande : jarret de porc, crêpes de Berlin, poêlée de poisson du Mecklembourg, rouleaux de choux du Brandebourg, etc. C’est le moment de se mettre au fourneau ! Une bonne odeur d’Allemagne commence déjà se répandre dans la Maison…

Toiles d'Emil Nolde exposées en 2014 au musée Städel de Francfort/M. La pandémie est aussi l'occasion de redécouvrir les musées allemands à distance
Toiles d'Emil Nolde exposées en 2014 au musée Städel de Francfort/M. La pandémie est aussi l'occasion de redécouvrir les musées allemands à distance© picture alliance / dpa | Arne Dedert

Mais vous n’avez encore rien vu, ni rien entendu ! Hambourg, Hanovre, Munich, Berlin, Coblence, Brême, Francfort : bien calé dans votre canapé, vous partez maintenant à la découverte des villes allemandes. Le site vous propose des promenades en réalité virtuelle, des panoramas grandioses à 360° sur des sites à couper le souffle, des visites guidées d’innombrables musées, châteaux et sites touristiques ou encore des balades en pleine nature.

Aventure, culture et frissons garantis

Vous voilà au sommet du Zugspitze. Vous jouissez d’une vue imprenable depuis le plus haut sommet d’Allemagne (2962 m). Puis vous descendez au fond des grottes de Schlossberg cheminant à travers douze étages de passage secrets dans des cavernes de grès bigarré. Vous survolez d’un battement d’ailes le Bade-Wurtemberg, le Lac de Constance, la Vallée du Danube et la Forêt-Noire. A moins que l’on ne vous propose un aller-retour virtuel pour l’Île de Rügen, sur la mer Baltique.

Vous avez besoin de reprendre votre souffle ? Entrez dans la salle de concert virtuelle de la Philharmonie de Berlin. Elle vous propose des concerts enregistrés en vidéo au cours des dix dernières années. Vous pouvez, bien sûr, lui préférer la Philharmonie de l’Elbe, à Hambourg. Le dernier né des grands opéras allemands met lui aussi à votre disposition les richesses de sa médiathèque.

Un éventail presque sans limite de musées se déploie, par ailleurs, sous vos yeux : Pinacothèques et Musée Brandhorst à Munich, musée de Pergame à Berlin, Musée Städel à Francfort, Musée Barberini à Potsdam, Collections d’art d’Etat de Dresde, Kunsthalle de Hambourg, Bibliothèque Anna Amalia de Weimar, Musée de la Ruhr au Zollverein d’Essen. La liste n’est pas exhaustive !

Et s’il vous reste un peu d’attention et de curiosité, n’hésitez pas à ressortir pour profiter d’une randonnée à pied ou à vélo. Le site de l’ONAT vous fait profiter des berges romantiques du Rhin et de la Moselle. Elle vous emmène sur le pont suspendu de Geierlay, le plus beau pont suspendu d’Allemagne (360 m), situé dans le Hunsrück. Elle vous guide dans une mine d’ardoise. A l’intérieur de la cellule de Luther dans la forteresse de la Wartburg. Dans les ruelles du Brême historique. Dans le parc de Wörlitz. Aventure, frisson et émerveillement garantis.

Alors, en refermant votre ordinateur, peut-être penserez-vous que l’Allemagne est un pays encore plus fascinant que ce vous aviez imaginé. Peut-être aurez-vous même envie de vous y rendre un jour ? Vous y serez bienvenu(e) ! Le slogan de l’initiative s’intitule… « Rêvez maintenant, voyager plus tard » !

A.L.

Plus d’informations :

Office national allemand du tourisme (ONAT) (en français)

Et sur les réseaux sociaux : #DiscoverGermanyFromHome

Retour en haut de page