Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

La magie de Noël en Allemagne

Pendant la période de l’Avent, il y des marchés de Noël partout en Allemagne

Pendant la période de l’Avent, il y des marchés de Noël partout en Allemagne, © AdobeStock

15.12.2022 - Article

Quel regard les personnes nouvellement arrivées en Allemagne portent-elles sur la période de l’Avent et de Noël dans leur pays d’accueil ?

En Allemagne, Noël est avant tout une fête familiale et pour beaucoup, se rendre sur un marché de Noël est un prélude incontournable à la fête proprement dite. Ces marchés qui fleurissent dans presque chaque ville pendant l’Avent sont aujourd’hui bien connus à l’étranger. Parmi les plus populaires figurent notamment le Striezelmarkt de Dresde et le Christkindlesmarkt de Nuremberg. Riya, Monalisha et Manuel, tous trois originaires de pays à la culture très éloignée des traditions allemandes, nous livrent leurs impressions sur cette période particulière dans leur pays d’accueil.

Riya est originaire du nord de l’Inde. Arrivée en 2018 pour étudier l’ingénierie biomédicale, elle n’a pas encore vécu beaucoup de fêtes de Noël en Allemagne. En Inde, elle célébrait le 25 décembre avec sa famille, allait à l’église et se régalait de gâteaux. Elle a donc été très surprise par la période de l’Avent en Allemagne : « Lorsque je suis arrivée, j’ai été émerveillée de voir les gens fêter Noël pendant un mois complet ». Riya aime l’ambiance festive et les rues décorées. Sur les marchés de Noël, ses incontournables sont le vin chaud, les galettes de pommes de terre et le pain d’épices.

Monalisha est venue d’Inde il y a quelques années déjà pour travailler en tant que développeuse de logiciels. Aujourd’hui, elle est établie à son compte comme créatrice de contenus et diffuse des informations sur l’Allemagne auprès des expatrié(e)s. Elle aussi apprécie que Noël soit célébrée pendant tout le mois de décembre. Elle aime en ressentir l’atmosphère dans les rues parées de décorations scintillantes et sur les marchés de Noël, « magiques » à ses yeux. Son péché mignon ? Le vin chaud, agrémenté de sucre, d’orange et de diverses épices.

Originaire d’Argentine, Manuel ne boit pas d’alcool mais a un faible pour le punch pour enfants, dans lequel le vin est remplacé par du jus de pomme. « Je peux emporter la tasse du marché de Noël puisqu’elle est consignée », s’enthousiasme-t-il. Nombreux sont les visiteurs, en effet, à renoncer aux quelques euros de consigne pour pouvoir conserver leur tasse à vin chaud. Certains en font même la collection. Berlinois d’adoption, Manuel se réjouit également des diverses attractions installées pour l’occasion, notamment les grandes roues et les patinoires. Toujours surprenants pour celles et ceux qui découvrent pour la première fois les marchés de Noël, les stands ressemblent « à de petits chalets qui donnent l’impression d’être dans un village de montagne. Avec leurs illuminations, ils nous mettent vraiment dans l’ambiance de Noël ». 

Si les marchés de l’Avent semblent faire l’unanimité, chaque famille, en Allemagne comme ailleurs, fête Noël à sa manière, selon ses propres rites et traditions. Pourvu que règne la magie de Noël !

© deutschland.de / Ambassade d’Allemagne

Retour en haut de page