Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
À Leipzig, le printemps des livres est de retour
C’est parti pour la Foire du livre de Leipzig, le grand salon du livre du printemps. 2 000 exposants de 40 pays sont attendus, © picture alliance/dpa | Hendrik Schmidt
Après trois années d’interruption dues à la pandémie, la Foire du livre de Leipzig est de retour. Plus de 2 000 exposants de 40 pays y présentent leurs nouveautés. Le plaisir de se retrouver est palpable chez les professionnels comme chez les lecteurs.
Trois ans sans fête du livre. Mais la voilà de retour ! Et Leipzig revit. La Foire du livre de Leipzig se tient du 27 au 30 avril sous les meilleurs auspices. Plus de 2000 exposants de 40 nationalités présentent leurs nouveaux titres. 3000 lectures, débats et manifestations attendent les amateurs de livres. 450 sites de la ville accueillent la traditionnelle fête du livre « Leipzig liest ». La joie de se retrouver est partout palpable.
Ainsi, fait inhabituel, le public a afflué jeudi dès l’ouverture des portes. Il existe « une volonté inconditionnelle, très forte de la part du secteur du livre » de « faire à nouveau de la Foire du livre un succès », souligne Oliver Zille, directeur de l’événement. Les organisateurs considèreraient l’édition 2023 comme un succès si la fréquentation atteignait 60 % des 130 000 visiteurs comptés en 2019.
« Leipzig est la plus ancienne foire du livre, et l’une des plus grandes et des plus importantes en Europe », rappelle, de son côté, Claudia Roth, ministre fédérale adjointe à la Culture. De plus, « c’est une Foire du livre qui construit un pont entre l’Europe centrale et l’Europe de l’est ». Elle revêt une « importance centrale à l’heure de la guerre en Ukraine. »
L’Autriche, pays invité
L’Autriche est le pays invité du salon. Plusieurs centaines d’auteurs et de maisons d’édition ont répondu présent pour jeter un coup de projecteur sur la production littéraire autrichienne contemporaine.
La Foire du livre accueille, par ailleurs, de nombreuses têtes d’affiches, à l’instar de l’ancienne chancelière Angela Merkel, de l’ancien président fédéral Joachim Gauck, de l’auteur de polars Sebastian Fitzek, du présentateur Eckart von Hirschhausen ou du chanteur Dirk Lotzow.
Dinçer Güçyeter, lauréat du Prix de la Foire du livre de Leipzig
Une pluie de récompenses a fertilisé les débats. Le Prix du livre de Leipzig pour l’entente européenne a été décerné à l’autrice russe Maria Stepanova.
Et le prestigieux Prix de la Foire du livre de Leipzig a couronné le premier roman du poète et dramaturge Dinçer Güçyeter, « Unser Deuschlandmärchen ». Le rhénan de 44 ans y raconte son enfance dans une famille immigrée de Turquie à la fin des années 1960. Fils de « travailleurs invités », il décrit les souffrances, les privations, la solitude et les aspirations de ses parents. Le jury a salué le souffle poétique qui anime son écriture.
Il a également récompensé le livre « Bittere Brunnen » de Regina Scheer dans la catégorie essai et la traductrice Johanna Schwerig dans la catégorie traduction
A.L.