Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

C’est dans l’actualité…

La Fête de la Bière annulée pour la deuxième fois en raison de la pandémie

La Fête de la Bière annulée pour la deuxième fois en raison de la pandémie, © picture alliance / sampics / Stefan Matzke | Stefan Matzke / sampics

04.05.2021 - Article

Pour ne rien manquer de l’actualité en ce mardi 4 mai 2021

La Fête de la Bière de nouveau annulée en raison de la pandémie

Chopes qui s’entrechoquent, festins de bretzels arrosés à la blonde, éclats de rire et accolades  en dirndl ou culotte de peau : la Fête de la Bière (Oktoberfest) n’aura pas lieu cette année. L’événement, qui attire à Munich jusqu’à six millions de visiteurs des cinq continents chaque automne, a été annulé hier pour la deuxième année consécutive en raison de la pandémie. « Ce n’est pas une décision facile », a confié le maire de la ville, Dieter Reiter. C’est « très dommage » pour les millions d’aficionados et pour les employés de l’Oktoberfest qui font face à des « questions existentielles ». Mais « la santé passe avant les intérêts économiques. » Des solutions inventives avaient vu le jour en 2020, par exemple des fêtes organisées avec des débits de boisson espacés et des protocoles sanitaires stricts. Elles restent autorisées. Le ministre-président de la Bavière, Markus Söder, recommande toutefois l’annulation des fêtes populaires dans le land de Bavière.

L’épidémie ralentit en Allemagne

Selon l’Institut Robert Koch (RKI), le taux d’incidence du SARS-Cov2 a reflué à 141,4 cas pour 100.000 habitants en une semaine. Il est même redescendu sous la barre de 100 cas pour 100.000 habitants dans un quart des circonscriptions administratives. Il avait atteint un pic de 167,6 la semaine Dernière.

Cela confirme le ralentissement de l’épidémie observé ces derniers jours par les autorités de santé. Au cours des dernières 24 heures, l’Allemagne a enregistré 7.534 nouveaux cas et 315 décès. Un peu plus de 5.000 personnes se trouvent actuellement placées en soins intensifs dans les hôpitaux.

Les statistiques font toutefois apparaître d’importantes disparités entre les régions. Le taux d’incidence oscille entre 32,2 à Flensburg (nord de l’Allemagne) et 557,8 autour de la ville de Schleiz, en Thuringe. De manière générale, les taux les plus élevés s’observent dans le sud de la Thuringe et de la Saxe, ainsi que dans le nord de la Bavière. Les taux d’incidence inférieurs à 50 s’observent la plupart du temps dans le nord du pays. Plus d'informations

L’application anti-Covid allemande s’enrichit d’une fonction de dépistage

L’application allemande pour smartphone Corona-Warn-App, qui permet le traçage des cas de Covid-19, intègre désormais une fonction qui permet d’enregistrer ses tests de dépistage et de tenir un journal de ses contacts. En cas de test PCR positif, les utilisateurs pourront ainsi prévenir l’ensemble de leurs contacts. La condition est que le test ait été réalisé par des agents formés munis d’une autorisation. Les personnes testées recevront leur résultat via un code QR qui sera enregistré sur leur smartphone et visible dans l’application pendant 48 heures. Ce code pourra également servir de preuve dans les situations où est demandé un test négatif de moins de 48 heures. Plus d'informations

Commémoration du 76e anniversaire de la libération du camp de Dachau

Lors d’une cérémonie virtuelle organisée à l’occasion du 76e anniversaire du camp de concentration de Dachau, en Bavière, la ministre allemande déléguée à la Culture, Monika Grütters, a souligné vendredi l’importance de perpétuer la mémoire de « la souffrance inimaginable » engendrée par les crimes nazis. Aujourd’hui encore, il importe de protéger chacun contre la discrimination et l’exclusion, ainsi que de défendre les valeurs de la démocratie contre ceux qui les foulent aux pieds, a-t-elle affirmé. Premier camp construit par les nazis dès 1933, le camp de Dachau a accueilli plus de 200.000 prisonniers jusqu’en 1945. 41.500 d’entre eux ont succombé aux brimades, à la famine et à la torture. Plus d'informations

Le philosophe Jürgen Habermas refuse un prix littéraire émirati

Jürgen Habermas a décidé de refuser le Prix du livre des Émirats Arabes Unis « Cheikh Zayed Book Award  », doté de 225.000 €. Le philosophe allemand, âgé de 91 ans, motive sa décision par les liens étroits qui lient l’institution créatrice du prix au régime politique des Émirats, selon son éditeur, Suhrkamp.

Le 75e Festival de la Ruhr débute

Le président allemand, Frank-Walter Steinmeier, et le ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Armin Laschet, ont donné dimanche le coup d’envoi du 75e Festival de la Ruhr. 90 spectacles de danse, de théâtre, de cabaret, de cirque, ainsi que des lectures et des concerts sont à l’affiche jusqu’au 20 juin. Le thème du festival est « Utopie et inquiétude ». Les spectacles se déroulent pour partie en présentiel à Recklinghausen, suivant un protocole sanitaire strict, mais aussi en partie en ligne. Le président allemand a rappelé dans son message vidéo que la culture était une condition essentielle de la démocratie. Il a appelé les responsables politiques à « se tourner davantage vers les artistes, en particulier les indépendants ». Plus d'informations

Le plus ancien manuscrit de la Chanson des Nibelungen exposé en ligne

Siegfried, Kriemhild, Hagen, Gunther, Brunehilde : la Chanson des Nibelungen est à redécouvrir à partir du 7 mai dans une exposition virtuelle de la Bibliothèque régionale de Bade. L’institution possède, avec la Bibliothèque nationale bavaroise à Munich et l’Abbaye de Saint-Gall, l’un des trois manuscrits complets authentiques de l’épopée médiévale la plus célèbre en langue allemande. Numérisé et déjà accessible en ligne, il sera au centre de cette exposition intitulée « Le monde des Nibelungen. Chasse au trésor avec la Bibliothèque régionale de Bade ». Y seront expliqués l’origine du texte, son contenu et sa réception.

Le codex conservé à Karlsruhe (ou « manuscrit C ») est le plus ancien manuscrit de la Chanson des Nibelungen. Il a été acquis en 2001 par le land de Bade-Wurtemberg. Il est classé depuis 2009 au Registre Mémoires du monde de l’UNESCO, qui rassemble les trésors du patrimoine documentaire Mondial.

Épopée en vers rédigée en moyen haut-allemand autour de 1200 à partir de la tradition orale, la Chanson des Nibelungen est l’une des œuvres littéraires les plus anciennes en langue allemande. Elle a été redécouverte au XVIIIe siècle, et fut même hissée au rang « d’épopée nationale » au XIXe siècle. Le récit se situe à peu près au temps des grandes invasions, et se fonde sur un noyau historique : la destruction du Royaume des Burgondes de la région de Worms vers 436 apr. J.C. Il retrace l’histoire du héros Siegfried, depuis son combat victorieux contre le dragon jusqu’à son assassinat par Hagen, puis la vengeance de son épouse Kriemhild jusqu’à l’effondrement du royaume. Le ou les auteurs du récit demeurent anonymes. Plus d'informations

Rédaction : A.L.

Retour en haut de page