Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

C’est dans l’actualité…

Remise du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) hier, à Berlin

Remise du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) hier, à Berlin, © PFAJ / Xander Heinl, Ronny Hartmann | Photothek

10.09.2021 - Article

Pour ne rien manquer de l‘actualité en ce vendredi 10 septembre 2021

Les lauréats du Prix Franco-Allemand du Journalisme récompensés

L’Agence spatiale européenne (ESA) et les astronautes Thomas Pesquet et Matthias Maurer ont reçu hier, à Berlin, le Grand Prix Franco-Allemand des Médias lors d’une cérémonie officielle pour la 36e édition du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ). « Tous deux représentent la connaissance contre la spéculation, la recherche et l’investigation contre le déni des faits et la diffusion de théories du complot », a souligné le président du PFAJ et PDG de la Saarländischer Rundfunk, Martin Grasmück. L’ESA incarne mieux que toute autre institution le caractère indispensable de la coopération européenne et internationale. « Un Français et un Allemand, à la fois collègues et amis, ensemble dans l’ISS… Il ne saurait y avoir plus beau symbole de la coopération franco-allemande. »

Après l’annulation de la cérémonie en 2020 en raison de la pandémie, la soirée a permis de remettre leurs prix aux lauréats des années 2020 et 2021. Ont été primés pour l’édition 2021 :

- Catégorie Vidéo : Alain de Halleux pour « Le grain de sable dans la machine/Corona: Sand im Weltgetriebe  », ARTE/RTBF

- Catégorie Audio : Carolin Dylla et Katrin Aue pour «  Europas Corona-Grenzen: Ein Feature über Abschottung, Misstrauen und Solidarität », Saarländischer Rundfunk

- Catégorie Écrit : Eva Schläfer pour « Der französische Patient  », Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

- Catégorie Multimédia : Kseniya Halubovich pour « Biélorussie : chronique d’une révolution/Belarus: Tagebuch einer Revolution »

- Catégorie Jeunes Talents (dans la catégorie Écrit) : Julien Duez, Adrien Candau pour « Schaffer d’État », So Foot

Et pour l’année 2020, les lauréats sont :

- Catégorie Vidéo : Fabienne Hurst, Julian Feldmann et Robert Bongen pour « 75 ans après, le village d’Ascq réclame justice », ARTE/NDR

- Catégorie Audio : Leslie Benzaquen pour « L’affaire des 450 tableaux », Apple Podcasts/Spotify/Deezer/Acas

- Catégorie Écrit : Elise Madeleine Glöckner, Veronika Lintner, Jonas Voss et Julian Würzer pour «  Europa 2019. Eine Reise », Augsburger Allgemeine

- Catégorie Multimédia : CORRECTIV, Frontal21/ZDF & 33 autres médias pour « Grand Theft Europe »

- Catégoire Jeunes Talents (dans la catégorie Audio) : Anaelle Abasq, Alexia Echerbault, Lara Gohr, Thabo Huntgeburth, Lukas Knauer, Louise Pillais, Mathilde Pires, Meret Reh, Camille Sarazin et Ramona Westhof pour « Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima », DLF Kultur

En savoir plus

Covid-19 : le ministre allemand de la Santé réitère son appel à la vaccination

Le ministre allemand de la Santé, Jens Spahn, a lancé mercredi un nouvel appel à tous les Allemands de plus de 12 ans à se faire vacciner contre le SARS-CoV-2. Il a annoncé l’organisation, la semaine prochaine, d’une « semaine d’action pour la vaccination » pour permettre à la population de recevoir l’injection en de nombreux lieux (clubs sportifs, casernes de pompiers, pharmacies, etc.) à travers tout le pays. « Chaque personne qui décide de se faire vacciner joue un rôle décisif pour assurer notre sécurité collective durant l’automne et l’hiver », a-t-il souligné. À l’heure actuelle, 61,6 % des Allemands présentent un schéma vaccinal complet et plus de 66 % ont reçu au moins une dose de vaccin. Le professeur Lothar Wieler, président de l’Institut Robert Koch de veille sanitaire, de son côté, a mis en garde contre l’apparition d’une « quatrième vague foudroyante » de l’épidémie si le taux de vaccination ne progresse pas. Le risque d’être hospitalisé en cas d’infection est dix fois supérieur pour les personnes non vaccinées, a-t-il rappelé. Or, « chacun doit le savoir, celui qui ne se fait pas vacciner sera infecté dans un délai prévisible ». La vaccination est l’outil le plus puissant contre le Covid-19, et « notre chance de mettre un terme à la pandémie ». En savoir plus

Leïla Slimani inaugure le Festival international de littérature de Berlin

L’autrice franco-marocaine Leïla Slimani a inauguré mercredi le 21e Festival international de littérature de Berlin en donnant une lecture tirée de son dernier roman, « Le pays des autres ». Quelque 160 écrivains sont sur place jusqu’au 18 septembre pour présenter leurs nouveautés, rencontrer les lecteurs et participer à des débats sur la littérature, la société et la politique. Parmi ces plumes figurent les écrivains de langue allemande Christian Kracht, Eva Menasse, Judith Hermann, Helga Schubert, ainsi que les Français Hervé Le Tellier et Georges-Arthur Goldschmidt. Le festival propose aux amateurs de livres de nombreuses discussions et lectures pour partie en présentiel et pour partie sur Internet. En savoir plus

Berlin accueille un centre de documentation sur les langues menacées

L’Académie des sciences de Berlin-Brandebourg va créer un fonds d’archives numérique pour préserver les langues menacées de disparition à travers le monde. « C’est une course contre la montre que d’assurer la préservation et la sauvegarde systématiques de la diversité linguistique de l’humanité et des connaissances qu’elle contient », a souligné la ministre allemande adjointe à la Culture, Monika Grütters. Près de la moitié des 7 000 langues parlées à travers le monde est actuellement menacée de disparition. Le futur fonds d’archives a été baptisé « Archives Humboldt » en hommage au linguiste et philosophe allemand Wilhelm von Humboldt (1767-1835), à qui l’on doit d’avoir contribué à poser les principes de la description linguistique moderne. Il sera hébergé dans un nouveau centre de documentation que vienne de rejoindre le Endangered Languages Documentation Programme (ELDP) et son fonds d’archives numériques (ELAR). Ces derniers étaient jusqu’à présent intégrés à la School of Oriental and African Studies (SOAS) de l’université de Londres.

Journées du Patrimoine en Allemagne ce dimanche

« L’être et les apparences à travers l’histoire, l’architecture et la conservation du patrimoine » : c’est le thème de la Journée du Patrimoine qui se déroulera dimanche dans toute l’Allemagne. Près de 3 700 monuments participent cette année à l’événement en programmant plus de 5 300 manifestations, selon la Fondation allemande pour la préservation du patrimoine. L’inauguration aura lieu à Wittenberg (Saxe-Anhalt). Certains sites proposent également des visites dès samedi. En savoir plus

Rédaction : A.L.

Retour en haut de page