Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
C’est dans l’actualité…

Les musiciens allemands Clara et Robert Schumann, © picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild | Hendrik Schmidt
Pour ne rien manquer de l’actualité en Allemagne en ce mardi 1er novembre 2022
Un musée consacré à Clara et Robert Schumann va ouvrir ses portes à Düsseldorf
L’ancienne résidence de Clara (1819-1896) et Robert Schumann (1810-1856) à Düsseldorf va devenir un musée sur la vie et l’œuvre du célèbre couple de pianistes et compositeurs allemands. C’est ce qu’a annoncé la ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en début de semaine. Le bâtiment est actuellement en travaux. Il ouvrira ses portes dans la seconde moitié de l’année 2023. Il présentera des partitions rares (dont celle de la 3e Symphonie dite « Rhénane » de Robert Schumann), des lettres ainsi que le célèbre manteau cape que portait la pianiste virtuose lors de ses concerts. Clara et Robert Schumann ont vécu dans cette maison de la Bilker Straße de 1852 à 1855. Robert Schumann, alors directeur musical, y a composé près du tiers de son œuvre.
Clara Schumann, pianiste virtuose reconnue de son vivant, est longtemps restée dans l’ombre de son mari en tant que compositrice. Mais les choses changent depuis quelques décennies. La violoniste allemande Anne-Sophie Mutter en donne l’illustration cette semaine à travers la sortie d’un disque, dans lequel elle interprète le Trio pour piano, violon et violoncelle opus 17 de Clara Schumann aux côtés du jeune violoncelliste espagnol Pablo Ferrández. Le disque est né en réponse à un intérêt croissant du public pour la compositrice, confie-t-elle. « Il est temps de prendre conscience que le répertoire a besoin de beaucoup plus de diversité ».
Les PME et les ménages allemands ont fortement réduit leur consommation de gaz
Selon une étude de la Hertie School de Berlin, les ménages et les petites entreprises ont réduit leur consommation de gaz de 36 % en Allemagne, en données corrigées des variations de températures. La baisse atteint 19 % dans l’industrie. L’enquête montre que les industriels ont commencé à réduire leur consommation dès le mois de septembre 2021 en réaction à l’alourdissement de leur facture. Ils vont « probablement » continuer dans cette direction, commentent les auteurs. Les particuliers et les PME n’ont commencé qu’en mars 2022 à économiser le gaz de manière significative, lorsque le sujet s’est imposé dans le débat public. Une nouvelle baisse de leur consommation est moins probable, selon l’étude.
Chiffre d’affaires en hausse pour les commerçants allemands
C’est une bonne nouvelle inattendue : malgré la forte hausse des prix (10 %), les commerçants allemands ont vu leur chiffre d’affaires augmenter de 1,8 % en septembre, selon l’Office fédéral des statistiques (destatis). Même en déduisant l’inflation, les affaires sont orientées à la hausse (+ 0,9 %). De quoi réjouir un secteur particulièrement affecté par l’augmentation des prix. Près d’un commerçant allemand sur neuf (11,6 %) craint de devoir mettre la clé sous la porte, selon l’institut Ifo.
Autre bonne nouvelle : à quelques semaines de la période des fêtes, le moral des consommateurs connaît un léger mieux, selon l’indice GfK. Il demeure néanmoins bas : les consommateurs craignent de ne pas réussir à joindre les deux bouts à cause de l’inflation et, pour certains, de perdre leur emploi.
Les entreprises allemandes plus solides que lors de la pandémie
Les incertitudes liées à la crise de l’énergie effraient moins les entrepreneurs que la pandémie il y a deux ans. 7,5 % des chefs d’entreprise ont aujourd’hui peur de faire faillite, selon l’institut Ifo. Ils étaient 21,8 % en juin 2020. En revanche, la crise freine les créations de grandes entreprises. L’Office fédéral des statistiques en a recensé 80 200 de janvier à août 2022. C’est 6,6 % de moins qu’en 2021 à la même période, et 5 % de moins qu’en 2019. Les faillites de grandes entreprises ont, par ailleurs, augmenté de 2 % par rapport à l’année dernière.
Le compositeur Franz Schreker redécouvert à l’Opéra national du Rhin
Célèbre de son vivant, mais oublié après la guerre, le compositeur allemand Franz Schreker (1878-1934) n’avait jamais été joué en France. Une lacune désormais réparée : du 28 octobre au 29 novembre, l’Opéra national du Rhin présente à Strasbourg, puis à Mulhouse « Le Chercheur de trésors » (« Der Schätzgräber »).
Cet opéra a été l’un des plus grands succès lyriques de la République de Weimar. Écrit pendant la Première Guerre mondiale, il fut achevé le lendemain même de l’Armistice et créé à l’Opéra de Francfort le 21 janvier 1920.
L’intrigue est une sorte de conte de fées sensuel qui tourne mal. Le ménestrel Elis doit retrouver grâce à son luth enchanté les bijoux qui assuraient à la reine beauté et fertilité. Mais la fille d'un aubergiste est prête à toutes les vicissitudes pour s'en emparer. Elis échappe de justesse à la potence. Mais il tombe fou amoureux de sa rivale, et lui confie le bijou de la reine. La jeune femme s'offre à lui et oublie, le temps d'une nuit, sa soif d'or pour s'abandonner au véritable trésor de l'amour.
Franz Schreker fut une figure incontournable de l'opéra de cette époque. Fils d'un juif converti, il était considéré de son vivant comme un avant-gardiste aux thèmes d'opéra sulfureux et décadents. Il est injustement tombé dans l’oubli après son interdiction par le Troisième Reich. Dans cet opéra, il développe sa foi en l'art, seule voie de salut pour l'humanité, dans une partition aux splendides couleurs postromantiques, derniers feux d'un monde crépusculaire. L’œuvre, coproduite avec le Deutsche Oper, a déjà été présentée en mai à Berlin. Elle est mise en scène par Christof Loy et dirigée par Marko Letonja. En savoir plus
Il y a 350 ans, mourait Heinrich Schütz, premier compositeur allemand au rayonnement européen
Il a été le maître du premier baroque allemand, et sans doute le plus grand compositeur allemand antérieur à Jean-Sébastien Bach. Le compositeur Heinrich Schütz (1585-1672) est mort il y a 350 ans, le 6 novembre 1672. Formé à Venise à partir de 1609 par Giovanni Gabrieli, l’organiste de la Basilique Saint-Marc, il se laisse considérablement inspirer par la Cité des Doges, et par la polyphonie de la musique italienne. En 1613, il s’installe à Dresde et devient le maître de chapelle du Prince électeur de Saxe. Il exercera cette éminente fonction pendant plus d’un demi-siècle. Une grande partie de son œuvre est ainsi composée pendant la Guerre de Trente Ans (1618-1648). Schütz s’en fait le chroniqueur musical. Sa musique reflète l’atmosphère de destruction et de dépression, mais aussi de foi et d’espoir qui a marqué cette période tragique de l’histoire européenne. Il est également resté dans l’histoire pour la manière dont il a su adapter la langue allemande à la musique, et faire de la partition une illustration musicale du texte.
Rédaction : A.L.