Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Actualités des Relations franco-allemandes

28.11.2018 Article

Ukraine : Berlin exhorte à l’apaisement

L’Allemagne appelle à la désescalade après l’incident survenu dimanche dans la région de la mer Noire entre la Russie et l’Ukraine. Paris et Berlin ont proposé leur médiation.

Le détroit de Kertch, qui sépare la mer Noire de la mer d’Azov, est le théâtre de tensions entre la Russie et l’Ukraine, toutes deux riveraines

21.11.2018 Article

Droits de l’Homme - Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit

Heiko Maas, le ministre fédéral des Affaires étrangères, et son homologue français Jean-Yves Le Drian ont annoncé ce 21 novembre les lauréats du prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit.

20.11.2018 Article

Remise du prix De Gaulle – Adenauer 2018 attribué au duo musical « Zweierpasch »

Le duo de hip-hop Zweierpasch recevra cette année le prix De Gaulle-Adenauer.

20.11.2018 Article

Responsabilité franco-allemande pour l’Europe

Emmanuel Macron s’est exprimé hier devant le Bundestag à l’occasion du centenaire de l’armistice de 1918. À Berlin, le président français et la chancelière Angela Merkel ont réaffirmé ensemble la responsabilité du couple franco-allemand pour l’Europe.

Le président Emmanuel Macron s’est exprimé hier devant le Bundestag

14.11.2018 Article

100 ans après la Première Guerre mondiale, 500 jeunes issus de 48 pays regardent ensemble vers l’avenir et développent des idées pour la paix

Du 14 au 18 novembre 2018, 500 jeunes issus de 48 pays participeront à la rencontre internationale « Youth for Peace - 100 ans après la Première Guerre mondiale, 100 idées pour la paix », à Berlin.

« Youth for Peace - 100 ans après la Première Guerre mondiale, 100 idées pour la paix »

14.11.2018 Article

Vers la création d’une assemblée parlementaire franco-allemande

Le Bundestag et l’Assemblée nationale ont présenté mercredi un projet d’accord parlementaire pour donner de l’élan à la coopération bilatérale. Le texte prévoit la création d’une assemblée commune qui se réunirait deux fois par an.

Les présidents du Bundestag et de l‘Assemblée nationale, Wolfgang Schäuble (dr.) et Richard Ferrand (g.)

12.11.2018 Article

La paix hier, la paix pour demain

Cent ans après l’Armistice, la chancelière Angela Merkel a symboliquement commémoré la fin de la Première Guerre mondiale aux côtés du président Emmanuel Macron. La paix n’est pas acquise dans le monde, il faut continuer d’y travailler, a-t-elle souligné.

La chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel Macron ont commémoré ensemble le centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale

05.11.2018 Article

Centenaire de l’Armistice de 1918 : les commémorations débutent à Strasbourg

Les commémorations du centenaire de l’Armistice de 1918 mettent l’accent sur la réconciliation franco-allemande. Hier, les présidents français et allemand, Emmanuel Macron et Frank-Walter Steinmeier, ont assisté ensemble à un concert à Strasbourg.

Cent ans après l’armistice de la guerre 1914-1918, les présidents allemand et français, Frank-Walter Steinmeier (g.) et Emmanuel Macron (dr.), ont assisté dimanche soir à Strasbourg à un concert pour célébrer la réconciliation franco-allemande

18.10.2018 Article

Discours prononcé par Monsieur Heiko Maas en l’honneur de Daniel Nivel

Discours prononcé par Monsieur Heiko Maas, Ministre fédéral des Affaires étrangères, Membre du Bundestag allemand, en l’honneur de Daniel Nivel le 16 octobre 2018 à Paris

Le ministre fédéral des Affaires étrangères Heiko Maas et M. Daniel Nievel

12.10.2018 Article

Centenaire de la Première Guerre mondiale : mémoire pour l’avenir

Cet automne, le ministère fédéral des Affaires étrangères organise une série de manifestations sur l’époque lourde de conséquences d’avant et d’après 1918. La conférence « Gagner la paix » donnera le coup d’envoi à cette série le 11 octobre à Berlin.

Le ministre fédéral des Affaires étrangères Heiko Maas lors de la conférence « Gagner la paix »

10.10.2018 Article

Pôle Nord : le changement climatique et ses conséquences directes sur la politique étrangère

Le fait que l’Arctique joue un rôle important pour l’environnement est connu de longue date. Mais les conséquences du changement climatique dans cette région sur la politique étrangère sont également cruciales.

05.10.2018 Article

La première Quinzaine franco-allemande s’achève en musique !

Le 3 octobre 2018, 20 jours et plus de 200 événements après son lancement, la première Quinzaine franco-allemande en Occitanie s’est achevée par une grande fête populaire sur le parvis de l’Hôtel de Région de Montpellier.

Tschüss, auf Wiedersehen et au revoir ! Bis nächstes Jahr ! À l'année prochaine!

04.10.2018 Article

28 ans après, l’unité inachevée

À l’occasion de la Journée de l’Unité allemande (fête nationale), mercredi 3 octobre, les dirigeants politiques ont appelé les Allemands à résister au populisme, à s’écouter et à dialoguer. 28 ans après la Réunification, l’unité reste un défi.

Trois jours de fête populaire étaient organisés à Berlin pour célébrer le 28e anniversaire de la Réunification. 600 000 personnes y ont assisté, malgré une météo peu engageante.

18.09.2018 Article

Le premier train « zéro émission » à hydrogène est franco-allemand

Alstom a mis en service hier le premier train à hydrogène sur une ligne ferroviaire du nord de l’Allemagne. Une révolution née d’un travail d’équipe franco-allemand.

Non polluants et peu bruyants, les trains Corodia iLint inaugurent une nouvelle ère dans le transport ferroviaire à ‘zéro émission’.

17.09.2018 Article

Quinzaine franco-allemande en Occitanie: L’Europe au coeur

Ce fut un moment mémorable. Le 14 septembre 2018, une kyrielle d’acteurs allemands et français ont donné le coup d’envoi de la Quinzaine franco-allemande en Occitanie.

Coup d’envoi de la Quinzaine franco-allemande en Occitanie

10.09.2018 Article

Ensemble pour faire avancer l’Europe

La chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel Macron se sont concertés vendredi à Marseille sur les dossiers européens, en particulier sur la politique migratoire.

La chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel Macron. Vendredi 7 septembre, à Marseille, ils ont réaffirmé leur volonté d’avancer ensemble sur l’Europe © Dpa/pa

06.09.2018 Article

En Occitanie, l’amitié franco-allemande à la bonne franquette

Vous habitez l’Occitanie ? Partez à la découverte d’un pays mal connu : l’Allemagne ! Du 14 septembre au 3 octobre, votre région accueille la première Quinzaine franco-allemande. Plus de 200 événements sont organisés près de chez vous.

La Quinzaine de l'Occitanie © Boutonnet Laurent

13.07.2018 Article

Stopper ensemble le commerce illégal d’armes

Comment une nouvelle initiative pour améliorer le contrôle des armes de petit calibre peut sécuriser les Balkans occidentaux.

Le commerce illégal d’armes, un danger pour la sécurité

05.07.2018 Article

Jürgen Habermas, un intellectuel « bâtisseur de ponts » entre l’Allemagne et la France

En lui remettant le prix franco-allemand du journalisme, le ministre fédéral des Affaires étrangères a rendu hommage au philosophe Jürgen Habermas, l’une des plus grandes figures intellectuelles de notre temps.

Heiko Maas félicite Jürgen Habermas pour son prix

20.06.2018 Article

Conseil des ministres franco-allemand : « Nous avons besoin de réponses européennes »

Angela Merkel et Emmanuel Macron se sont mis d’accord sur des propositions de réforme communes pour l’Union européenne.

Angela Merkel et les participants au Conseil des ministres franco-allemand à Meseberg Réunion de travail franco-allemande

20.06.2018 Article

Main dans la main avec la France pour une Europe unie

Rencontre de Heiko Maas avec son homologue Jean-Yves Le Drian au Conseil des ministres franco‑allemand

Heiko Maas et son homologue français Jean-Yves Le Drian.

18.06.2018 Article

Berlin et Paris prêts à proposer des réponses communes aux défis européens

La chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel Macron se retrouvent ce mardi près de Berlin pour un Conseil des ministres franco-allemand. Ils présenteront leurs propositions pour réformer l’UE et la zone euro, à quelques jours du Conseil européen.

Pour rendre l’Europe plus forte et plus unie, la chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel Macron vont proposer demain des réponses communes

14.06.2018 Article

Conflit ukrainien : avancées après les négociations à Berlin

Les parties au conflit se sont mises d’accord sur des mesures pour désamorcer la crise et protéger la population civile.

Les ministres des Affaires étrangères du format Normandie à Berlin © Thomas Imo/photothek.net

04.06.2018 Article

Mémoires plurielles, mémoire partagée, avenir commun

Alors que s’achèvent cette année les commémorations de la Première Guerre mondiale, qu’en retenir pour l’avenir ? Peut-on s’acheminer vers une mémoire partagée ? Deux jeunes historiens ont croisé leurs points de vue à l’invitation de l’ambassade d’Allemagne.

France-Allemagne : vers une culture mémorielle partagée ?

01.06.2018 Article

Déclaration conjointe suite aux décisions américaines sur les droits de douane sur l’acier et l’aluminium

Déclaration conjointe de Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères Bruno Le Maire, ministre de l’Economie et des Finances Peter Altmaier, ministre Fédéral de l’Economie et de l’Energie du 31 mai 2018.

23.05.2018 Article

Parlons d’Europe : lancement des dialogues citoyens sur l’avenir de l’Europe

« Dans une démocratie vivante comme l’Allemagne, il nous faut plus d’échanges, plus de rencontres avec les citoyens », estime le ministre adjoint chargé des affaires européennes Michael Roth.

Michael Roth et Nathalie Loiseau participent au dialogue avec les citoyens

11.05.2018 Article

De l’enthousiasme pour relancer l’Europe

Emmanuel Macron a reçu à Aix-la-Chapelle le Prix Charlemagne pour sa vision d’une nouvelle Europe. Angela Merkel a salué son enthousiasme mobilisateur et son courage.

Le prestigieux Prix Charlemagne de la ville d’Aix-la-Chapelle récompense cette année la vision développée par le président Emmanuel Macron pour relancer l’Europe

09.05.2018 Article

Renforcer la voix franco-allemande dans le monde

Réunis à Berlin, Heiko Maas et son homologue français Jean-Yves Le Drian ont convenu d’un resserrement de la coopération entre les diplomates des deux pays.

Rencontre entre les ministres MM. Maas et Le Drian

26.04.2018 Article

Le projet d’avion de combat franco-allemand prêt à décoller

Le développement d’un avion de combat franco-allemand, projet clé pour bâtir une union de défense européenne, a franchi une étape concrète à l’occasion du salon de l’aéronautique et de l’espace de Berlin (ILA).

Défense : la France et l’Allemagne avancent sur le projet d’avion de combat commun, qui est un élément phare de leur stratégie pour relancer l’Europe de la défense

23.04.2018 Article

Propositions de réformes communes d’ici juin

L’Allemagne et la France veulent, d’ici au Conseil européen de juin, « prendre des décisions cruciales » : concernant le régime d’asile européen, une politique étrangère commune et l’union économique et monétaire.

Angela Merkel et Emmanuel Macron ont donné leur conférence de presse au Forum Humboldt, dans l’ancien château de Berlin Photo : Bundesregierung/Steins

16.04.2018 Article

Syrie : Berlin soutient les frappes et appelle à une solution politique

Le gouvernement allemand a exprimé son soutien aux frappes aériennes menées en Syrie par les États-Unis, la Grande-Bretagne et la France. Il espère maintenant un retour au dialogue.

Les États-Unis, la France-Bretagne et la France ont procédé à des frappes aériennes ciblées en Syrie © DPA/pa

03.04.2018 Article

Biodiversité, intelligence artificielle : Berlin veut coopérer avec Paris

Les nouvelles ministres allemandes de l’Environnement, Svenja Schulze, et de la Recherche, Anja Karliczek, ont effectué leurs premières visites à Paris le 29 mars.

« Nous devons tout faire pour stopper l‘énorme perte de biodiversité », ont affirmé Nicolas Hulot et Svenja Schulze, ministres de l’Environnement français et allemand, à Paris le 29 mars.

23.03.2018 Article

L’Hôtel de Beauharnais, 200 ans d’histoire partagée

Le 4 février 1818, le roi de Prusse Frédéric-Guillaume III achetait à Paris l’hôtel particulier d’Eugène de Beauharnais, pour en faire sa légation. Ce joyau d’architecture, devenu résidence de l’ambassadeur, a fêté le 21 mars ces 200 ans d’histoire partagée.

L'Ambassadeur Nikolaus Meyer-Landrut et son épouse entourés par des participants costumés lors de la soirée Gala à l'Hôtel de Beauharnais

22.03.2018 Article

« L’Allemagne et la France parlent également d’une seule voix à Bruxelles »

Le ministre adjoint chargé des affaires européennes, Michael Roth, a profité de son premier déplacement à Paris après la formation du nouveau gouvernement allemand pour rencontrer son homologue française, Nathalie Loiseau, ministre chargée des affaires européennes.

Le ministre adjoint chargé des affaires européennes Michael Roth en compagnie de son homologue française Nathalie Loiseau à Paris © Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)

15.03.2018 Article

Un signe de l’amitié franco-allemande : Heiko Maas se rend à Paris

Les relations avec la France demeurent le fondement de la politique étrangère allemande : quelques heures à peine après avoir prêté serment, Heiko Maas, le nouveau chef de la diplomatie allemande, se rend à Paris.

Jean-Yves Le Drian et Heiko Maas devant l‘entrée du Quai d’Orsay © Thomas Köhler/Photothek.net

19.02.2018 Article

Daniel Vernet, adieu à un grand ami de l’Allemagne

Le journaliste Daniel Vernet, ancien rédacteur en chef et directeur de la rédaction du Monde (1985-1991), est décédé brutalement jeudi 15 février à Paris à l’âge de 72 ans.

Daniel Vernet lors de la remise du Prix Adenauer-de Gaulle en 2000 ©ZB-Fotoreport

24.01.2018 Communiqué de presse

Les jumelages, cœur battant de l’Europe

Selon une étude, les 2 200 jumelages franco-allemands contribuent activement à la construction d’une Europe vivante et proche des Citoyens.

L’Europe compte 20 000 jumelages de collectivités territoriales, dont 2 200 entre la France et l’Allemagne. Ces partenariats contribuent à la construction d’une Europe des Citoyens © Dpa/pa

23.01.2018 Communiqué de presse

Vers un nouveau traité de l’Élysée

À l’occasion du 55e anniversaire du traité de l’Élysée, l’Assemblée nationale et le Bundestag ont adopté une résolution commune appelant à renforcer la coopération franco-allemande.

Paris et Berlin veulent donner un nouvel élan à la coopération franco-allemande, notamment à travers la signature d’un nouveau traité de l’Élysée © Dpa/pa

22.01.2018 Communiqué de presse

Traité de l’Élysée : 55 ans d’amitié entre la France et l’Allemagne

Le 22 janvier 1963, le général Charles de Gaulle et le chancelier fédéral Konrad Adenauer signaient le « Traité sur la coopération franco-allemande », mieux connu sous le nom de Traité de l’Élysée. Depuis lors, il n’a rien perdu de son importance.

Sigmar Gabriel et Emmanuel Macron avec le Traité de l’Élysée

14.12.2017 Communiqué de presse

Contre le terrorisme, Berlin apporte son soutien à la Force conjointe du G5 au Sahel

La chancelière Angela Merkel a appelé mercredi aux côtés du président français, Emmanuel Macron, à la mise en place rapide de la Force conjointe antiterroriste du G5 au Sahel.

La chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel Macron mercredi à La Celle-Saint-Cloud (Yvelines) à l’occasion de la réunion de soutien au G5 Sahel © Dpa/pa

14.12.2017 Communiqué de presse

Paris accueille le « One Planet Summit »

Un sommet sur le climat, à Paris, se penche sur le financement de la protection climatique.

Le « One Planet Summit » se penche sur le financement de la protection climatique © picture alliance/abaca

13.12.2017 Communiqué de presse

Remise du prix Prix Franco-Allemand de l'Economie

La 4ème édition du Prix Franco-Allemand de l’Economie a récompensé lundi 11 décembre 2017 cinq lauréats pour leurs coopérations franco-allemandes exemplaires dans les domaines de l’industrie, de l’environnement, de l’innovation et des start-ups.

La cérémonie de remise des trophées animée par la journaliste d’Arte Annette Gerlach © CFACI

05.12.2017 Communiqué de presse

Les lauréats du prix franco-allemand des droits de l'Homme 2017

15 personnes qui ont contribué par leur action à défendre les droits de l'Homme à travers le monde ont été distingués.

Le Prix franco-allemand des droits de l'Homme et de l'État de droit © Ministère fédérale des Affaires étrangères

04.12.2017 Communiqué de presse

L’Allemagne et la France engagées pour les droits de l’Homme

Les ministres allemand et français des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel et Jean-Yves Le Drian, ont annoncé lundi à Paris la remise du 2e Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit à quinze personnalités.

Les ministres allemand et français des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel et Jean-Yves Le Drian © Allemagne Diplomatie

29.11.2017 Communiqué de presse

L’historien Étienne François distingué à Berlin

Hélène Miard-Delacroix, Professeur d’Histoire et civilisation de l’Allemagne contemporaine à la Sorbonne, a reçu jeudi en Allemagne le Prix international de la recherche de la Fondation Max Weber auprès du Collège d’histoire.

L’historien Étienne François a reçu hier le Prix de l’Académie de Berlin des mains de la politologue allemande Gesine Schwan © Dpa/pa

24.11.2017 Communiqué de presse

Hélène Miard-Delacroix distinguée en Allemagne

Prix pour Prof. Miard-Delacroix © Allemagne Diplomatie / Frederic Brunet

16.11.2017 Communiqué de presse

Angela Merkel appelle à redoubler d’efforts pour limiter le réchauffement climatique

À deux jours de la fin de la COP23, la chancelière Angela Merkel a exhorté mercredi la communauté internationale à redoubler d’efforts pour protéger le climat.

La chancelière Angela Merkel accompagnée du président Emmanuel Macron, mercredi 15 novembre, à la COP23 à Bonn © picture alliance/dpa

10.11.2017 Communiqué de presse

Une responsabilité commune pour l’avenir de l’Europe

Le président français, Emmanuel Macron, a reçu ce matin son homologue allemand, Frank-Walter Steinmeier, à l’Élysée.

Vendredi, le 10 novembre 2017, les présidents Emmanuel Macron et Frank-Walter Steinmeier ont inauguré un nouvel historial franco-allemand sur le massif du Hartmannswillerkopf, un lieu de mémoire particulièrement symbolique de la Première Guerre mondiale © Présidence de la République fédérale d’Allemagne/Guido Bergmann

09.11.2017 Communiqué de presse

Encourager une Europe de la diversité : l’Allemagne et la France échangent sur l’intégration

L’apprentissage de la langue et la transmission des valeurs étaient au cœur de la première réunion plénière du Conseil franco-allemand de l’intégration (CFAI), qui s’est tenue mardi (7 novembre) à Berlin.

Les membres du CFAI © Ministère fédéral de l’Intérieur/BMI

08.11.2017 Communiqué de presse

Des bâtisseurs de ponts au service de l’amitié franco-allemande : remise du prix De Gaulle-Adenauer aux écoles professionnelles de Kehl

Les écoles professionnelles de Kehl fournissent une contribution notable et concrète à la coopération franco-allemande et à la construction d’une Europe meilleure, ont souligné le ministre adjoint Michael Roth et son homologue française, Nathalie Loiseau.

Nous utilisons des cookies.