Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Résultat du concours photo

20.04.2023 - Galerie de photos

Connaissez-vous le nombre de villes jumelées françaises et allemandes? Plus de 2200 ! Suite au concours photo « Faites nous découvrir votre ville/région jumelée en miroir » s’adressant aux élèves de collèges et lycées, nous sommes heureux de partager avec vous les réalisations des classes primées.

Connaissez-vous le nombre de villes jumelées françaises et allemandes? Plus de 2200 ! Suite au concours photo « Faites nous découvrir votre ville/région jumelée en miroir » s’adressant aux élèves de collèges et lycées, nous sommes heureux de partager avec vous les réalisations des classes primées : la 3e 6 du collège Condorcet à Dourdan (91), les 4e et 3e du collège Marguerite Thomas de Sainte-Florine (43) et le collège Les Châtelaines de Triel-sur-Seine (78).

Notre jury s’est extasié devant la recherche esthétique, les mises en perspectives, la recherche de similitudes entre les villes ou régions jumelées. Notre coup de cœur s’est porté sur les photos qui ont pour titre « Dourdan et Bad Wiessee, les reflets de l’amitié » et pour thème « villes jumelles, villes d’eau et de lumière ». Le petit texte explicatif est absolument charmant :

Zwischen Teich und See

Zwischen Wäldern und Bergen

Liegen Dourdan und Bad Wiessee

Eine Brücke aus Wasser und Licht

Aus Schatten und Wirbeln

Zwischen zwei Partnerstädten

Das Bild zweier befreundeter Länder.

Nous félicitons chaleureusement les classes gagnantes, tou(te)s les élèves qui ont concouru et leurs enseignant(e)s qui ont pris le temps de participer à ce projet franco-allemand. À très bientôt pour d’autres concours !

Résultat du concours photo

Retour en haut de page