Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
La ministre adjointe aux Affaires étrangères Katja Keul à l’occasion du 110e anniversaire de la mort de Rudolf Douala Manga Bell et d’Adolf Ngoso Din
La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock lors de la présentation le 5 juin 2024 du livre « Das Auswärtige Amt und die Kolonien – Geschichte, Erinnerung, Erbe » (Le ministère fédéral des Affaires étrangères et les colonies : histoire, mémoire et héritage), © Photothek Media Lab
Le roi Rudolf Douala Manga Bell et Adolf Ngoso Din se sont engagés de manière pacifique et dans le respect de l’état de droit contre l’expropriation et le déplacement forcé de leur peuple loin de leur patrie par l’administration coloniale allemande. Après un procès mené pour haute trahison sur la base de charges inventées, ils furent condamnés à mort le 8 août 1914 et exécutés immédiatement. L’innocence du roi Rudolf Douala Manga Bell et d’Adolf Ngoso Din est incontestable. Les peines de mort qui leur ont été infligées et qui furent mises à exécution constituent donc des assassinats au nom de la justice.
Je suis reconnaissante que la famille du roi m’ait permis de me rendre à Douala en novembre 2022 et de tenir un discours sur le lieu de leur exécution par l’administration coloniale allemande, afin de réhabiliter politiquement le roi Rudolf Douala Manga Bell et Adolf Ngoso Din au nom du gouvernement fédéral allemand.
Celui-ci reconnaît ainsi l’innocence du roi Rudolf Douala Manga Bell et d’Adolf Ngoso Din ainsi que l’injustice dont ils ont été victimes de la part de l’administration coloniale allemande.
Le gouvernement fédéral allemand poursuivra à l’avenir également son engagement pour continuer de commémorer avec dignité et respect le roi Rudolf Douala Manga Bell et Adolf Ngoso Din, en concertation et en collaboration avec leurs descendants.
Contexte :
Dans la première moitié des années 1910, le roi Rudolf Douala Manga Bell et Adolf Ngoso Din s’investirent dans la lutte contre les mesures prises par l’administration coloniale allemande pour exproprier et forcer le déplacement du peuple des Duala hors de la zone où se situe aujourd’hui la communauté urbaine de la ville portuaire de Douala. Le roi Rudolf Douala Manga Bell avait ainsi notamment adressé une pétition au Reichstag allemand. Afin de mettre fin à ces efforts qui s’avéraient de plus en plus effectifs, on les accusa tous les deux de haute trahison et ils furent condamnés à mort le 8 août 1914. L’administration coloniale allemande mit les sentences prononcées à exécution le jour-même.
Nous savons aujourd’hui que les charges portées contre Rudolf Douala Manga Bell et Adolf Ngoso Din furent inventées par l’administration coloniale allemande pour mettre un terme aux actes de résistance politique pacifique des deux hommes. Même selon les normes de l’époque, les procès menés étaient contraires aux principes de l’état de droit en vigueur. L’analyse générale de tous les faits historiques connus et retraçables indique clairement que le roi Rudolf Douala Manga Bell et Adolf Ngoso Din n’ont perpétré aucun acte répréhensible conformément à la législation en usage à l’époque et qu’ils furent exécutés à tort.
La ministre adjointe aux Affaires étrangères Katja Keul est partie pour Douala en novembre 2022, elle s’est rendue sur les tombes de Rudolf Douala Manga Bell et d’Adolf Ngoso Din et elle a tenu un discours pour leur réhabilitation politique sur le lieu de leur exécution.
Une réhabilitation du roi Rudolf Douala Manga Bell et d’Adolf Ngoso Din au sens juridique n’est plus possible après tant de temps. Une telle procédure pour des constellations historiques similaires n’est pas prévue par la loi allemande. C’est aussi la raison pour laquelle il était important de procéder à une réhabilitation politique après tant d’années.