Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Visite du chancelier en Turquie - Échanges sur les défis communs

À l’issue de leur rencontre, Olaf Scholz et le président Erdoğan ont donné une conférence de presse

À l’issue de leur rencontre, Olaf Scholz et le président Erdoğan ont donné une conférence de presse, © Gouvernement fédéral/Guido Bergmann

21.10.2024 - Article

Le chancelier fédéral Olaf Scholz a rendu visite au président turc Recep Tayyip Erdoğan à Istanbul. Les deux dirigeants ont discuté de questions bilatérales ainsi que des conflits internationaux.

Samedi, le chancelier fédéral Olaf Scholz s’est rendu à Istanbul pour rencontrer le président turc Recep Tayyip Erdoğan. Dans le cadre de leur conférence de presse commune, le chancelier a souligné les liens sociaux étroits qui unissent l’Allemagne et la Turquie. Les deux pays sont également liés par une longue tradition de coopération : « le traité d’amitié germano-turc fête son centième anniversaire », a-t-il rappelé.

L’essentiel en bref :

· Soutien commun à l’Ukraine : l’Allemagne et la Turquie se tiennent fermement aux côtés de l’Ukraine. L’agression russe constitue une menace pour l’ordre de paix de l’Europe entière. C’est pourquoi les deux pays sont d’accord pour agir de manière particulièrement unie et déterminée dans le cadre de l’OTAN, a déclaré Olaf Scholz.

· Priorité aux solutions politiques au Proche-Orient : pour pouvoir encore éviter un embrasement au Proche-Orient, une désescalade, un cessez-le-feu et une solution politique sont indispensables. Il faut un processus politique crédible vers une solution à deux États. « C’est ce à quoi nous ne cessons de travailler malgré toutes les difficultés », a indiqué le chancelier fédéral.

· Engagement important de la Turquie : l’Allemagne continue d’apporter son soutien à la Turquie pour faire face aux conséquences de la guerre civile en Syrie et au grand nombre de réfugiés qu’elle engendre. Cela vaut autant au niveau national qu’au sein de l’Union européenne, a affirmé M. Scholz.

· Bonnes relations bilatérales : avec 55 milliards d’euros, le volume des échanges bilatéraux entre l’Allemagne et la Turquie ont atteint un nouveau record l’an dernier. « Nous pouvons et voulons poursuivre sur cette base », a souligné le chancelier.

Transcription de la conférence de presse en allemand uniquement

© Gouvernement federal

Retour en haut de page