La Loi fondamentale, qui est la Constitution de la République fédérale d’Allemagne, détermine dans son article 38 les principes régissant le vote en Allemagne, qu’il s’agisse d’élections au niveau fédéral, à l’échelon des länder ou encore des collectivités locales. Ainsi, la Loi fondamentale dispose que tout pouvoir d’État émane du peuple et que ce dernier l’exerce au moyen d’élections au suffrage universel, direct, libre, égal et secret.

Que signifient ces cinq principes ?

Universel : le droit de vote pour toutes et tous

Tous les citoyennes et citoyens allemands peuvent voter, indépendamment de leur sexe, de leurs revenus ou de leur profession, l’âge minimum étant fixé à 18 ans (16 ans pour les élections européennes).

Direct : le corps électoral choisit directement ses représentant(e)s

Les électrices et électeurs choisissent directement leurs député(e)s sans intermédiation, contrairement aux États-Unis, par exemple, où le peuple vote pour un collège électoral chargé de désigner ses élu(e)s.

Libre : ni pression, ni influence

Le vote n’étant pas obligatoire, les citoyennes et citoyens décident librement s’ils souhaitent voter et choisissent le candidat ou la candidate qui recueillera leur voix sans subir aucune pression ni influence. Ainsi, chacun est libre d’exprimer sa propre volonté sans que celle-ci soit faussée ou orientée.

Égal : toutes les voix ont le même poids

Chaque électrice ou électeur dispose d’une voix. Il n’existe aucun système de pondération ni aucun privilège : aucune voix ne compte plus ou moins qu’une autre. Toutefois, afin d’éviter un émiettement trop important des partis au Bundestag, seuls ceux ayant obtenu plus de cinq pour cent des voix ou au moins trois mandats directs de circonscriptions électorales entrent au Parlement.

Secret : personne ne sait qui vote pour qui

Les électrices et électeurs cochent leur bulletin de vote à l’abri des regards, dans un isoloir. Les bulletins sont pliés puis glissés dans une urne. Ainsi, personne ne peut identifier le choix de vote effectué : le suffrage est secret.

Le résultat d’une élection peut-il être contesté ?

Les membres du corps électoral peuvent contester un vote s’ils estiment que des principes du droit électoral ont été transgressés. Après examen de la requête par sa commission de validation des élections, le Bundestag se prononce alors sur la contestation. Cette décision peut faire l’objet d’un recours auprès de la Cour constitutionnelle fédérale.

© Traduction : deutschland.de / Révision : Ambassade d’Allemagne