Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Une amitié inestimable : 60 ans de relations diplomatiques entre Israël et la République fédérale d’Allemagne

Programme d’échange de jeunes lors de la remise du prix Shimon Peres 2024, © Fondation « Forum germano‑israélien pour le futur »/ Stiftung Deutsch-Israelisches Zukunftsforum
Israël et la République fédérale d’Allemagne ont entamé des relations diplomatiques il y a 60 ans. Lisez ici un aperçu des événements prévus à l’occasion de cette année‑anniversaire.
Cette année, la République fédérale d’Allemagne et l’État d’Israël fêtent un anniversaire particulier : il y a 60 ans, le 12 mai 1965, Israël et la RFA entamaient leurs relations diplomatiques. Durant les années de fondation des deux États, un tel rapprochement paraissait encore tout à fait impensable après les horreurs de la Shoah et les souffrances monstrueuses infligées au peuple juif par le régime nazi. L’amitié profonde qui lie aujourd’hui les deux pays constitue donc un cadeau inestimable.

L’Accord de Luxembourg du 10 septembre 1952, dans lequel la RFA reconnaissait sa responsabilité dans le crime contre l’humanité qu’est la Shoah et s’engageait à verser des indemnités, constitua une première étape.
Le 14 mars 1960, ce fut la première fois qu’un chancelier allemand et qu’un premier ministre israélien se rencontraient, respectivement en les personnes de Konrad Adenauer et de David Ben Gourion. Cette rencontre historique à New York entre les deux hommes symbolise jusqu’à ce jour la réconciliation entre les deux pays.
Finalement, le 12 mai 1965, le chancelier allemand Ludwig Erhard et le premier ministre israélien Levi Eshkol décidaient de l’établissement de relations diplomatiques.
Le fruit d’une société civile engagée
Aussi importante que fut la clairvoyance politique de dirigeants tels que Konrad Adenauer et David Ben Gourion ou Shimon Peres et Johannes Rau, l’amitié profonde entre les deux pays est avant tout le fruit de nombreuses personnes engagées en Allemagne et en Israël. Dès les années 1950 et 1960, des contacts intensifs furent établis à tous les niveaux de la société civile, que ce soit au travers d’échanges de jeunes, d’échanges culturels ou scientifiques, de rencontres sportives ou de jumelages de villes – des contacts qui, depuis, n’ont cessé de se renforcer. De plus en plus d’organisations partenaires, comme la fondation « Forum germano‑israélien pour le futur » (DIZF) ou la fondation Minerva, ainsi que d’accords et de coopérations dans de nombreux domaines virent le jour.
Après 60 ans d’amitié, les sociétés allemande et israélienne sont profondément liées. Dans ce contexte, la responsabilité de l’Allemagne pour la sécurité d’Israël, ses habitants et le peuple juif est et demeure l’un des piliers de la politique étrangère allemande. À travers le monde, l’Allemagne s’engage contre l’antisémitisme et pour la protection de la vie juive – pour qu’un crime contre l’humanité comme celui de la Shoah ne se reproduise plus jamais.
Dans le même temps, ce 60e anniversaire survient dans une période difficile : depuis les attentats terroristes horribles du Hamas le 7 octobre 2023, l’Allemagne se tient fermement aux côtés d’Israël. Elle continue par ailleurs de s’employer activement pour que les otages qui sont toujours aux mains du Hamas puissent enfin retourner dans leurs familles, pour que le cessez‑le‑feu à Gaza soit maintenu et pour que s’amorce la reprise d’un processus politique vers une solution à deux États, afin qu’Israéliens et Palestiniens puissent vivre côte à côte en paix et en sécurité.
Festivités en Allemagne et en Israël
Afin de rendre hommage à cette amitié vieille de 60 ans, le gouvernement fédéral allemand ainsi que de nombreux Länder, villes, communes et initiatives de la société civile célèbreront cet anniversaire particulier tout au long de l’année, avec un vaste éventail d’activités en Allemagne et en Israël. Un accent particulier est mis sur la jeunesse, étant donné que l’année 2025 marque également le 70e anniversaire des échanges de jeunes germano‑israéliens.
Exemples de projets réalisés à l’occasion
Afin de faire encore plus ressortir la société civile en cette année‑anniversaire, le ministère fédéral des Affaires étrangères coopère notamment étroitement avec ses partenaires, le DIZF et la Société germano‑israélienne (DIG), et il octroie des fonds de projet spécialement pour cette occasion. Le DIZF enverra un signal public fort pour la constance et la poursuite des relations germano‑israéliennes ainsi que pour l’engagement des jeunes. À cet effet, de jeunes adultes qui s’engagent pour la société civile dans les deux pays dans le cadre de projets ou d’associations, notamment à titre bénévole, se réuniront tout au long de l’année afin de travailler ensemble et de discuter les uns avec les autres.
Le projet de la DIG a pour but de transmettre aux jeunes davantage de connaissances sur l’histoire des relations germano‑israéliennes et de leur permettre de tirer des perspectives d’avenir nouvelles de ces acquis. Outre l’élaboration d’un module éducatif pour les écoles, les participantes et les participants vont créer un graffiti d’anniversaire qui sera ensuite récompensé dans le cadre d’un concours et présenté à Berlin.
Cette année, le ministère fédéral des Affaires étrangères tient tout particulièrement à inviter la société civile israélienne en Allemagne afin de faciliter encore davantage les rencontres et les échanges entre citoyennes et citoyens. Plusieurs voyages sont ainsi prévus dans le cadre du programme des visiteurs avec plus de 70 participantes et participants, allant de la visite d’écrivains israéliens à Berlin et à la Foire du livre de Francfort, à la visite de maires israéliens en Allemagne pour participer à un programme spécial à l’occasion de cet anniversaire.

Dès janvier, l’ambassadeur d’Allemagne en Israël Steffen Seibert a commencé à parcourir le Sentier national israélien afin de rencontrer, dans tout Israël et tout au long de l’année, des journalistes, des activistes et des personnes engagées de la société civile.
En coopération avec la fondation Konrad‑Adenauer‑Stiftung, une exposition temporaire sur Konrad Adenauer et David Ben Gourion est prévue dans la Maison Ben Gourion à Tel‑Aviv.
Un temps fort sera la coopération de l’Orchestre symphonique de Berlin et de l’Orchestre symphonique de Jérusalem, avec des concerts à Tel‑Aviv et à Berlin pour célébrer les relations germano‑israéliennes. Le produit de la vente sera reversé à des étudiantes et des étudiants israéliens qui prévoient de participer à un échange avec l’Allemagne.
Logo commun
Au début de l’année, l’Allemagne et Israël ont présenté leur logo d’anniversaire commun. Le design a été conçu par l’artiste israélien Ori Mor, qui s’était auparavant imposé avec son ébauche lors d’un concours ouvert au public dans les deux pays. Les institutions publiques ainsi que les bénéficiaires de subventions d’État des deux pays peuvent utiliser le logo durant cette année‑anniversaire.

Lettre du chancelier fédéral allemand Ludwig Erhard au premier ministre israélien Levi Eshkol – Page 1
© Ministère fédéral des Affaires étrangères
Lettre du chancelier fédéral allemand Ludwig Erhard au premier ministre israélien Levi Eshkol – Page 2
© Ministère fédéral des Affaires étrangères
Lettre du chancelier fédéral allemand Ludwig Erhard au premier ministre israélien Levi Eshkol – Texte convenu le 10 mai 1965
© Ministère fédéral des Affaires étrangères
Lettre du chancelier fédéral allemand Ludwig Erhard au premier ministre israélien Levi Eshkol – Projet de communiqué conjoint
© Ministère fédéral des Affaires étrangères