Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Qu’est-ce qui donne aux jeunes l’envie de lire ?
Enquête : qu’est-ce qui guide les enfants et les adolescents vers la lecture ? L’école joue un rôle croissant, © picture alliance / Zoonar | Kristina Kokhanova
Comment les jeunes prennent-ils goût aux livres ? Comment choisissent-ils leurs lectures ? Une enquête de l’Association des éditeurs et libraires allemands a analysé les tendances chez les jeunes lecteurs.
C’est une bonne nouvelle : les jeunes Allemands n’ont pas déserté la lecture. Les dépenses pour l’achat de livres de jeunesse ont augmenté de 7,4 % entre 2019 et 2023, selon une en quête de l’Association des éditeurs et libraires allemands. La hausse est encore plus frappante si l’on considère l’ensemble des livres achetés par et pour les enfants et les adolescents : les dépenses ont grimpé de 32 %. Elles s’élevaient à 793 millions d’euros en 2023.
Les jeunes ne lisent pas seulement des livres pour enfants et adolescents. Dès l’âge de 13 ans, ils achètent davantage de littérature grand public que d’ouvrages pour la jeunesse.
« Les livres ont une grande valeur pour les jeunes », observe l’Association des éditeurs et libraires allemands. « Le livre est en concurrence avec de nombreux autres médias, et les offres numériques arrivent en tête chez les jeunes. Mais le livre reste important aux yeux des jeunes, particulièrement les guides, les livres de développement personnel et les ouvrages qui traitent de politique, d’environnement et d’histoire. »
L’école plutôt que les parents
L’étude note toutefois une évolution : les jeunes goûtent de plus en plus tard au plaisir de lire. Aujourd’hui, pour sept jeunes de 10 à 15 ans sur dix (70%), c’est à l’école qu’est née l’attirance pour les livres. Le rituel de la lecture avant le coucher par les parents ou les grands-parents n’arrive qu’à la seconde place (67 %). C’était l’inverse il y a encore quelques années. 77 % des jeunes adultes (20-29 ans) d’aujourd’hui ont pris goût aux livres parce qu’un parent leur a lu des livres.
Autre enseignement : le livre papier a la cote, bien loin devant le livre numérique. Quel que soit l’âge ou le type de lecture, 97 % des 10-19 ans et 96 % des 20-29 ans privilégient le livre imprimé aux livres numériques et audio.
Les jeunes lisent de plus en plus en langue originale
Enfin, les jeunes sont de plus en plus nombreux à lire les livres en langue originale. 14 % des adolescents âgés de 10 à 15 ans, 30 % des 16-19 ans et 18 % des 20-29 ans affirment lire souvent ou très souvent des livres en version non traduite. Les raisons avancées : améliorer leurs compétences linguistiques (82 %) et ne pas perdre la saveur de l’humour, des jeux de mots ou des finesses du texte original.
A.L.