Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Anciennes mines et nouveaux lieux de culture à Chemnitz

Exploitation minière à Chemnitz : affiche du musée archéologique, © Haus E, Chemnitz
À travers une série d’évènements, Chemnitz, capitale européenne de la Culture 2025, revisite le passé minier allemand.
L’exploitation minière fait partie intégrante de l’histoire industrielle de l’Allemagne. Pendant des siècles, des combustibles telles que le lignite et la houille ont été extraits de gisements souterrains et à ciel ouvert. L’histoire minière allemande a ainsi laissé des traces encore visibles aujourd’hui. Dans la Ruhr ou la région des Monts métallifères, de nombreuses mines de charbon désaffectées ont été reconverties en lieux culturels ou font l’objet d’une protection particulière suite à leur inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Chemnitz, la capitale européenne de la Culture 2025, fut, elle aussi, une ville minière et le programme qui rythmera cette année particulière ne manquera pas de souligner ce passé.
L’exposition « Silberglanz und Kumpeltod »
Depuis plus de trois millénaires, les Monts métallifères fournissent aux humains du charbon, de l’argent, de l’étain, du cobalt, du kaolin, du fer et de l’uranium. L’exposition qui inaugure l’année de la culture à Chemnitz aborde les multiples facettes de l’exploitation minière : les techniques et l’innovation, mais aussi la question du pouvoir et de l’exploitation des mineurs, les paysages et la richesse, l’être humain et la nature.
Le « Purple Path »
Pour l’année culturelle 2025, des œuvres d’artistes internationaux et régionaux ont été disséminées dans plus de 38 villes et communes de la région de Chemnitz pour former un « chemin d’art et de sculptures ». Sous la devise : « Tout vient de la montagne », ce musée décentralisé dans l’espace public retrace sous forme artistique les plus de huit siècles d’histoire de l’industrie minière en Saxe. Les sculptures évoquent des roches fissurées et des épicéas à l’écorce écailleuse, ou encore les figurines de fumeurs et de casse-noisettes en bois sculpté typiques des Monts métallifères.
L’exposition de photographies « Melting Pott »
Trompettiste allemand de jazz le plus connu dans son pays comme au niveau international, Till Brönner a provisoirement délaissé le monde de la musique pour se consacrer à l’art visuel : muni de son appareil photo, il a ainsi sillonné pendant un an la région de la Ruhr pour en explorer le passé minier. L’exposition « Melting Pott » issue de ce travail photographique est présentée à Chemnitz dans le cadre de l’année culturelle 2025. Elle met en scène des clichés de mines de charbon, d’ouvriers sidérurgistes et d’anciens bâtiments industriels.
Traduction : deutschland.de / Révision : Ambassade d‘Allemagne