Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Une visite de Berlin hors des sentiers battus
Les Hackesche Höfe au cœur de la capitale © picture alliance / Daniel Kalker
Vous ne passez qu’une journée à Berlin ? Nous vous proposons une balade dans les plus belles rues et les hauts-lieux des « Kiez », les quartiers berlinois, loin des attractions touristiques classiques.
10h00 : rendez-vous dans les Hackesche Höfe
Commencez la journée dans les Hackesche Höfe à Mitte. Derrière une façade assez banale s’ouvre un dédale de huit cours qui communiquent. Chacune d’entre elles a sa propre atmosphère, mais toutes sont le royaume du design, de la culture et de la créativité. Vous y découvrirez des petites boutiques, des galeries, des cafés ou encore un cinéma.
11h00 : Weinmeisterstraße et Rosenthaler Platz
À quelques minutes de marche de là, vous atteignez le cœur battant de Mitte. Navigant entre concept stores et galeries d’art, vous passerez également devant des boutiques de mode tendance jusqu’à la Rosenthaler Platz.
12h00 : balade le long du Weinbergsweg
Le Weinbergspark est très apprécié des Berlinoises et Berlinois qui se détendent sur ses pelouses ou dans sa roseraie à la belle saison. Le lieu est idéal pour y faire sa pause-déjeuner : la rue Weinbergsweg regorge de restaurants avec terrasses et offrant une vue sur le parc.
14h00 : Prenzlauer Berg
Prenez ensuite la Kastanienallee pour vous rendre dans le quartier de Prenzlauer Berg. Là, dans la charmante Oderberger Straße, vous trouverez des boutiques, des librairies, le Stadtbad Oderberger – aujourd’hui un hôtel avec une piscine historique – ainsi qu’une foule de cafés et de « Spätis ». Notre conseil : achetez une boisson fraîche dans l’une de ces épiceries typiquement berlinoises et savourez-la dans le Mauerpark !
15h00 : les arts de la rue à l’honneur dans le Mauerpark
Le Mauerpark n’est plus qu’à quelques pas. Ici, des musiciens de rue et des sessions spontanées de breakdance vous attendent. Le parc est également connu pour le pan du mur de Berlin long de 300 mètres qu’il abrite toujours. Bien conservé, ce morceau du Mur est utilisé – en toute légalité – par des artistes de street art du monde entier.
Tout près d’ici, le Mémorial du mur de Berlin sur la Bernauer Straße vaut le détour. Vous pourrez y voir des vestiges du Mur, l’ancienne zone frontalière et une exposition sur la division de la ville.
17h00 : la Markthalle Neun
Prenez ensuite le métro (U-Bahn) pour vous rendre à Kreuzberg, et plus précisément à la Markthalle Neun dans l’Eisenbahnstraße. En chemin, vous passerez devant quelques snacks proposant notamment des kebabs richement garnis de légumes ou des tacos mexicains. Mais peut-être préférerez-vous garder de l’appétit pour les délices de la Markthalle. Cette halle, classée monument historique, est un véritable paradis pour les fans de street-food.
18h00 : une escapade souterraine
Que diriez-vous de découvrir Berlin sous un angle totalement différent ? Sachez qu’il est possible de visiter d’anciens abris antiaériens, des tunnels utilisés pour fuir la RDA et d’autres lieux souterrains.
20h00 : boire un verre sur l’Oranienstraße
Pour terminer la journée, cette promenade dans Kreuzberg vous mènera dans l’Oranienstraße, haut-lieu de la vie nocturne berlinoise. Ici, vous profiterez de la diversité multiculturelle de la ville grâce à une multitude de restaurants, pubs et bars-concerts. Vous aurez le choix entre passer une soirée tranquille et plonger dans la fête berlinoise, par exemple au légendaire club SO36 ou dans un autre des nombreux bars dansants situés autour de la Kottbusser Tor.
Rédaction et traduction : © deutschland.de / Révision : Ambassade d’Allemagne