Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
C’est dans l’actualité…
Der britisch-indische Autor Salman Rushdie wird in der Paulskirche mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Der Preis ist mit 25 000 Euro dotiert und gilt als eine der bedeutendsten Auszeichnungen des Landes., © dpa Pool
Pour ne rien manquer de l’actualité en ce mardi 24 octobre 2023.
- À la Foire du livre de Francfort, Salman Rushdie lauréat du Prix de la paix des libraires allemands
- Les entreprises allemandes veulent investir en Ukraine
- Le gouvernement allemand veut accélérer les reconduites à la frontière
- Les Allemands ont épargné en moyenne 11,1 % de leurs revenus en 2022
- Le baromètre du climat à la consommation au plus bas depuis 2008
- Le terme « goofy » élu mot jeune de l’année
- À Berlin, le Musée de Pergame ferme ses portes pour travaux
- L’architecte allemand Ole Scheeren distingué à Singapour
À la Foire du livre de Francfort, Salman Rushdie lauréat du Prix de la paix des libraires allemands
L’écrivain indo-britannique Salman Rushdie a reçu dimanche le prestigieux Prix de la paix des libraires allemands, en clôture de la 75e Foire du livre de Francfort. Âgé de 76 ans, celui qui fait l’objet depuis 1989 d’une fatwa de l’ayatollah Khomeiny exigeant sa mise à mort et qui a subi une agression au couteau à l’été 2022 a appelé à défendre inconditionnellement la liberté d’expression.
»Nous vivons à une époque que je ne croyais pas vivre un jour, dans laquelle la liberté, et notamment la liberté d’expression sans laquelle le monde des livres n’existerait pas, est attaquée de toutes parts par des voix réactionnaires, autoritaires, populistes, démagogiques, à demi-éduquées, narcissiques et inattentives« , a-t-il déclaré. »Nous devrions continuer à faire ce que nous avons toujours dû faire, et le faire avec un nouvel élan : aux mauvais discours, répondre par de meilleurs ; aux narratifs fallacieux, en opposer de meilleurs ; à la haine, répondre par l’amour et ne pas perdre espoir de voir la vérité triompher même à une époque de mensonges« .
Salman Rushdie a reçu le Prix de la paix des libraires allemands, doté de 25 000 €, pour »son inflexibilité, son affirmation de la vie et pour sa joie de conter qui enrichit le monde« . L’éloge a été prononcé par l’écrivain allemand Daniel Kehlmann.
La remise du Prix était le point d’orgue de la Foire du livre de Francfort. Avec 105 000 visiteurs professionnels de 130 pays et 110 000 visiteurs privés, cette 75e édition a vu une nette amélioration de la fréquentation après la baisse due à la pandémie. 4 000 exposants de 95 pays ont présenté leurs nouveautés dans ses allées durant cinq jours. Le pays invité était la Slovénie. En savoir plus
Les entreprises allemandes veulent investir en Ukraine
À l’occasion du 6e Forum économique germano-ukrainien, qui se déroulait mardi à Berlin, des représentants d’entreprises allemandes ont affiché leur volonté d’investir en Ukraine, malgré la guerre d’agression menée par la Russie. Selon Peter Adrian, président de la Chambre allemande de commerce et d’industrie, de nombreuses sociétés allemandes seraient intéressées pour nouer des partenariats avec des entreprises ukrainiennes.
»L’Ukraine peut compter sur l’Allemagne« , a affirmé, de son côté, Olaf Scholz. Le chancelier et son ministre de l’Économie, Robert Habeck, ont évoqué l’idée d’alléger les garanties publiques en matière d’investissement et d’exportation pour les entreprises.
Dans un message vidéo, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a souligné que l’Allemagne était un partenaire fiable pour l’Ukraine. Il a évoqué des potentiels de coopération économique entre les deux pays. La priorité, à ses yeux, est de développer le secteur de la défense en Ukraine.
Le gouvernement allemand veut accélérer les reconduites à la frontière
Le gouvernement fédéral doit approuver ce mercredi un projet de loi pour accélérer la reconduite à la frontière des déboutés du droit d’asile. Toute personne »qui n’a pas le droit de rester en Allemagne doit quitter notre pays« , a affirmé lundi la ministre de l’Intérieur, Nancy Faeser, dans les colonnes du quotidien »Rheinische Post„. « Cela est nécessaire pour que nous puissions nous occuper correctement des personnes qui ont trouvé refuge chez nous en fuyant la guerre et le terrorisme. »
Selon Mme Faeser, les reconduites à la frontière ont déjà augmenté de 27 % cette année par rapport à 2022. « Mais nous devons mettre en place des mesures pour pouvoir faire appliquer notre droit de manière plus systématique et plus rapide », a-t-elle expliqué.
Le projet de loi donne plus de pouvoir aux autorités et à la police pour faire appliquer les arrêtés de reconduite à la frontière. La durée maximale de la rétention d’un étranger soumis à un arrêté doit notamment passer de 10 à 28 jours afin de donner plus de temps aux autorités pour préparer la mesure d’expulsion.
Par ailleurs, les forces de police doivent être habilitées à pénétrer dans d’autres locaux que le domicile de la personne expulsable, par exemple afin de vérifier qu’une personne se trouve bien dans un hébergement collectif. Enfin, contrevenir à l’interdiction d’entrée sur le territoire ou à l’interdiction de séjour exposera dorénavant à une rétention administrative en vue d’une reconduite. Une exception est prévue pour les familles avec des enfants de moins de 12 ans.
Les Allemands ont épargné en moyenne 11,1 % de leurs revenus en 2022
Les Allemands restent fidèles à leur réputation d’épargnants vertueux. Malgré l’inflation, ils ont mis de côté l’an dernier 11,1 % de leurs revenus, soit en moyenne 260 € par habitant, a révélé mardi l’Office fédéral des statiques (destatis). C’est plus qu’en Italie (2,1 %), qu’aux États-Unis (3,7 %), qu’au Japon (5,4 %) et qu’en Autriche (8,8 %). Les Néerlandais (12,4 %) et les Suisses (18,4 %) épargnent cependant encore davantage.
Le taux d’épargne des Allemands reste stable par rapport aux années ayant précédé la pandémie. Il existe toutefois des différences importantes dans le comportement des ménages en matière d’épargne, notent les statisticiens. « Alors que quelques foyers mettent beaucoup d’argent de côté, d’autres n’ont plus rien à la fin du mois, et le phénomène s’est probablement aggravé avec la hausse durable des prix des produits de grande consommation ».
Le baromètre du patrimoine de la Caisse d’épargne (Sparkasse), publié le même jour, confirme l’impact des crises sur les finances des ménages allemands. La proportion de ménages jugeant leur situation financière « bonne » ou « très bonne » est passée de 43 % en 2021 à 38 % en 2022, et à 34 % aujourd’hui. Un quart des Allemands estiment leur situation « mauvaise » ou « très mauvaise » (contre 22 % en 2022). Ce chiffre atteint 62 % dans les foyers dont les revenus ne dépassent pas 1 000 € mensuels, et 40 % chez ceux qui disposent de revenus allant de 1 000 € à 2 000 €.
Les ménages ont désormais développé des stratégies face à l’inflation. Selon ce même baromètre, 71 % des sondés renoncent à acheter des produits du quotidien, 61 % ont réduit leur consommation, 62 % optent pour des marques moins chères, 40 % ont réduit leurs voyages et 52 % se chauffent moins. Le nombre de foyers qui n’épargnent pas est passé de 15 % à 20 % depuis 2021. Et si 31 % des 20-50 ans souhaitent acheter un bien immobilier, 57 % d’entre eux affirment ne pas disposer du capital nécessaire.
Les ménages allemands ne baissent pas les bras pour autant. Ils sont même optimistes, en particulier les jeunes. La proportion de sondés s’attendant à une dégradation de la situation dans les deux ans à venir s’est réduite de six points (de 31 % à 25 %) en un an. 20 % s’attendent à une amélioration de leur situation financière dans les six mois. C’est même le cas de 42 % des 14-29 ans.
Le baromètre du climat à la consommation au plus bas depuis 2008
Le baromètre GfK du climat à la consommation est en baisse de 1,4 point pour le mois de novembre. Il atteint -28,1 points, son niveau le plus depuis 2008. La hausse des prix, même si elle a décéléré, et la crainte d’une récession pèsent sur le moral des consommateurs. « C’est surtout la hausse des prix des denrées alimentaires qui grignote le pouvoir d’achat », indiquent les instituts d’étude de marché GfK et NIM (Nürnberg Institut für Marktentscheidungen). « Cela empêche la consommation de soutenir la conjoncture cette année. »
Le terme « goofy » élu mot jeune de l’année
Il qualifie une personne ou un comportement pataud, stupide, désorganisé qui prête à rire : le terme « goofy » a été élu « mot jeune de l’année » 2023. Les éditions Langenscheidt l’ont fait savoir dimanche, en clôture de la Foire du livre de Francfort. Le mot « goofy » a recueilli 39 % des suffrages. À la deuxième et à la troisième place se sont hissés les termes « side eye » et « NPC » (« Non-player character »). Le premier désigne le regard sceptique porté sur une situation. Le second se rapporte à une personne passive envers son environnement. Le « mot jeune de l’année » est choisi chaque année depuis 2008. Il consacre un terme activement utilisé dans le langage des 11-20 ans.
À Berlin, le Musée de Pergame ferme ses portes pour travaux
Autel de Pergame, porte du marché de Milet, Porte d’Ishtar, voie processionnelle de Babylone, chambre d’Alep : ces joyaux de l’Antiquité sont l’une des attractions touristiques de Berlin. En travaux et déjà partiellement fermé depuis 2013, le Musée de Pergame vient de clore entièrement ses portes au public pour trois ans et demi.
Il faudra attendre le printemps 2027 pour admirer à nouveau son aile nord et l’autel de Pergame, joyau de plusieurs tonnes qui ornait au 2e siècle avant Jésus-Christ la résidence des rois de Pergame, métropole antique située dans l’ouest de l’actuelle Turquie. Et il faudra patienter jusqu’en 2037 pour s’émerveiller devant le musée complet. Le chantier est estimé à un demi-milliard d’euros.
La collection d’antiquités du musée n’est toutefois pas entièrement soustraite aux yeux du public pendant la durée des travaux. Un bâtiment attenant à l’Île aux Musées, le « Pergamon-Panorama », expose une partie des sculptures et objets du musée. L’établissement envisage aussi des coopérations avec des musées berlinois et étrangers, notamment le Louvre.
Construit sur l’actuelle Île aux Musées de Berlin entre deux bras de la Spree entre 1910 et 1930, le Musée de Pergame (Pergamonmuseum) attire chaque année plus d’un million de visiteurs. Classé depuis 1999 au Patrimoine mondial de l’UNESCO, il héberge trois collections : la collection d’Antiquités, le musée du Proche-Orient et le musée d’art islamique. En savoir plus
L’architecte allemand Ole Scheeren distingué à Singapour
Le célèbre architecte allemand Scheeren vient de recevoir à Singapour le « 10 Year Award ». Il est primé pour la conception de « The Interlace », un complexe d’habitations de 170 000 mètres carrés achevé en 2013. L’ensemble est composé de plusieurs blocs étagés. Il comprend plus d’un millier de logements, plusieurs cours intérieures et de nombreux espaces verts. Le « 10 Year Award » récompense les performances durables de projets de construction de tours et leur valeur singulière au bout d’une décennie. Il distingue des bâtiments situés dans un contexte urbain et qui ont réellement fait leurs preuves aux yeux des habitants.
Rédaction : A.L.