Le sud de l’Allemagne en proie à de graves inondations

De graves inondations ont causé la mort de cinq personnes en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg, deux länder du sud de l’Allemagne. Des pluies torrentielles ont fait sortir plusieurs fleuves et rivières de leur lit, et parfois provoqué la rupture de digues.

Les dégâts matériels sont importants : routes, champs et caves noyés, trafic fluvial interrompu sur le Rhin supérieur et moyen, fortes perturbations des transports. Certains habitants ont dû être évacués. À Ratisbonne, où l’état de catastrophe naturel a été déclaré, 200 habitants ont dû quitter leurs maisons dans la nuit de lundi à mardi.

Lundi, le chancelier Olaf Scholz est venu sur place pour remercier les milliers de sauveteurs qui sont à pied d’œuvre. Mardi, la situation restait tendue, surtout en Bavière. Mais le pire semblait passé, les prévisions météo s’étant améliorées.

Selon le Service météorologique allemand, ces pluies torrentielles sont dues à une situation météorologique particulière. Selon des données encore provisoires, entre 20 et 30 stations météo du sud de l’Allemagne, en particulier autour d’Augsbourg, ont enregistré des précipitations telles que l’on en voit tous les 50 ou 100 ans. « C’est particulier, mais pas complètement exceptionnel », commente l’expert climatique Thomas Deutschländer.

Européennes : les programmes électoraux incompréhensibles ?

Phrases à rallonge, jargon, anglicismes : les programmes des partis allemands pour les élections européennes ne brillent pas par leur intelligibilité. C’est l’avis de deux chercheurs de l’Université Hohenheim de Stuttgart. Frank Brettschneider et Claudia Thoms ont passé les programmes électoraux au peigne fin à l’aide d’un logiciel d’analyse spécialisé. Résultat : les programmes de 2024 sont encore moins compréhensibles que ceux de 2014 et de 2019. Ils sont même trois fois moins intelligibles que les discours sur le budget au Bundestag.

Tous les partis sont concernés, affirment les chercheurs. Les travers sont multiples : phrases interminables (l’une comptait 60 mots), constructions linguistiques complexes (Quellen-Telekommunikationsüberwachung, Blackrock-Kapitalismus), accumulations de mots étrangers (Female-Founders-Netzwerke), emploi d’une terminologie technique (autochthon, Go-to-Areas).

Au sein des partis politiques, les experts « n’ont souvent pas conscience que la majorité des électrices et des électeurs ne comprend pas leur jargon », souligne Frank Brettschneider. Or, « tous les partis sont capables d’être plus clairs. Les passages réussis que l’on trouve dans leurs introductions et leurs conclusions le montrent ». Il est important que les programmes soient compréhensibles « afin que les électeurs puissent faire un choix électoral fondé. » En savoir plus

Olaf Scholz défend sa décision sur l’utilisation des armes allemandes en Ukraine

Le chancelier allemand, Olaf Scholz, a défendu mardi sa décision d’autoriser l’Ukraine à utiliser des armes allemandes pour viser des cibles russes afin de défendre la région frontalière de Kharkiv. « En la matière, nous sommes certains que cela ne participe pas à une escalade car, comme le président américain l’a expliqué, il s’agit simplement de défendre, par exemple, une grande ville telle que Kharkiv », a-t-il déclaré dans un entretien. « Or, il est évident pour tous, je crois, que cela doit être possible. » La décision d’autoriser l’utilisation d’armes livrées par l’Allemagne à l’Ukraine contre des cibles militaires en Russie a été annoncée vendredi par le porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Hebestreit, après une décision similaire du gouvernement américain. (Source : deutschland.de, rédaction finale : A.L.)

L’Allemagne participe à la création d’une nouvelle zone protégée en Antarctique

C’est le résultat d’une initiative germano-américaine : sept îles de la péninsule antarctique, les Danger Islands, ont été déclarées zone protégée. La décision a été prise à l’occasion de la 46^e réunion consultative du Traité de l'Antarctique (ATCM), qui s’est tenue du 20 au 30 mai à Kochi, en Inde.

L’archipel est situé à l'extrémité nord-est de la péninsule antarctique, une zone particulièrement touchée par le changement climatique. Il ne peut être pénétré qu'avec une autorisation spéciale. Il abrite des espèces rares d’oiseaux marins et plus de 750 000 couples reproducteurs de manchots Adélie, l'une des plus grandes colonies du monde.

Selon la ministre allemande de l’Environnement, Steffi Lemke, la déclaration de zone protégée « contribuera à mieux préserver le caractère unique de l'Antarctique. »

Selon l’Office allemand pour l’Environnement (UBA), l’Allemagne défend la protection des Danger Islands contre les impacts négatifs, tels que celui du tourisme. La recherche scientifique est la bienvenue tant qu’elle ne remet pas en question les objectifs de la zone protégée, indique-t-il. Des travaux de cartographie des populations d’oiseaux sont d’ores et déjà en cours pour permettre une meilleure compréhension de l’évolution des colonies de pingouins et de la situation des écosystèmes marins en Antarctique. En savoir plus

Forte hausse des loyers à Berlin et dans sa périphérie

Potsdam, au sud-ouest de Berlin, est la ville où les loyers ont le plus augmenté en 2023. Avec une hausse de 31,2 %, la capitale du Brandebourg devance Berlin (+ 26,7 %). Cette dernière devient la deuxième ville la plus chère d’Allemagne après Munich. C’est ce qui ressort d’une réponse du gouvernement fédéral à une question du groupe parlementaire Die Linke. Les chiffres proviennent de l’Institut fédéral de recherche sur la construction, l’urbanisme et l’espace (BBSR).

Plus étonnant, plusieurs villes à faible densité et à loyers encore très modérés figurent dans le top 10 des plus fortes hausses : Prignitz (nord du Brandebourg), Stralsund et Greifswald (sur la côte Baltique) ou encore Tirschenreuth (à la frontière germano-tchèque). Le prix moyen à la location s’élevait à 10,55 euros au mètre carré en moyenne nationale en 2023. Il culminait à 20,50 euros à Munich, et à plus de 16 euros à Berlin. Les Allemands ont de plus en plus de difficultés à accéder à des logements abordables, notamment dans les grandes villes.

La quantité de déchets revient à son niveau de 2013

Depuis 2018, la quantité de déchets produite en Allemagne ne cesse de diminuer. En 2022, elle est retombée à son niveau de 2013, juste sous la barre des 400 millions de tonnes, selon l’Office fédéral des statistiques (destatis). Cela représente une baisse de 3,0 % par rapport à 2021, et de 4,3 % par rapport à 2018. Ce sont les déchets ménagers (- 6,4 % sur un an) qui ont le plus diminué. En 2022, 70,2 % des déchets étaient recyclés, 11,7 % incinérés et 16,3 % stockés en décharge. En savoir plus

Prix littéraire international : deux romans francophones parmi les finalistes

La Franco-Rwandaise Scholastique Mukasonga et la Française Adèle Rosenfeld figurent parmi les six finalistes du Prix littéraire international de la Maison des cultures du monde de Berlin. La première est nommée pour « Kibogo est monté au ciel » (traduction allemande de Jan Schönherr), la seconde pour « Les méduses n’ont pas d’oreilles » (traduction allemande de Nicola Denis). Les autres finalistes sont l’Américain Percival Everett (« James : A Novel  », trad. Nikolaus Stingl), la Norvégienne Victoria Kielland (« Mes hommes », trad. Elke Ranzinger), le Finlandais d’origine albanaise Pajtim Statovci (« Mon chat Yugoslavia  », trad. Stefan Moster) et le Colombien Juan Gabriel Vásquez (« Une rétrospective », trad. Susanne Lange). Le Prix littéraire international récompense des œuvres contemporaines traduites en allemand. Il est doté de 35 000 euros (20 000 euros pour l’auteur et 15 000 euros pour le traducteur). Il sera décerné le 5 juillet prochain, à Berlin. En savoir plus

Décès de la comédienne Ruth Maria Kubitschek, icône du petit écran

Une grande dame de la télévision allemande a tiré sa révérence : la comédienne Ruth Maria Kubitschek est décédée samedi à l’âge de 92 ans. Née en 1931 à Komotau (aujourd’hui Chomutov en République tchèque), c’était l’un des visages les plus connus de la télévision, du cinéma et du théâtre en Allemagne. Elle avait marqué de sa chaleur humaine et de son humour plusieurs séries cultes : « Kir Royal », « Mona Franze  », « Traumschiff  », «  Das Erbe der Guldenburgs  », « Tatort  ». « Dès le début de sa carrière, c’était l’une des vedettes de la télévision est-allemande et de nombreux films des productions DEFA » [ancien studio et centre de production cinématographique public de la RDA, NDLR], a loué le président allemand, Frank-Walter Steinmeier. Elle « fascinait des millions d’amateurs de cinéma et de télévision de tous âges par ses rôles et son jeu. ». Elle avait une manière fascinante de toujours « conférer à ses personnages élégance, profondeur et délicatesse », a ajouté Claudia Roth, ministre fédérale adjointe à la Culture.

Décès du metteur en scène et comédien Alexander Lang

Le monde du théâtre allemand a perdu l’un des siens. Le comédien, metteur en scène et directeur de théâtre Alexander Lang est mort vendredi à l’âge de 82 ans. Né à Erfurt (Thuringe) en 1941, il faisait partie des grands acteurs de sa génération. Il avait été remarqué sur les planches du Deutsches Theater, à Berlin. À partir de la fin des années 1970, il s’était consacré de plus en plus à la mise en scène. Ses mises en scène de pièces du répertoire classique ont marqué l’histoire du théâtre en RDA. Il est, par la suite, devenu directeur artistique et co-intendant de théâtre à Hambourg et Berlin.

Rédaction : A.L.