Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

C’est dans l’actualité…

L’arbre de Pâques, une tradition allemande

L’arbre de Pâques, une tradition allemande, © picture alliance | CHROMORANGE / Dieter Möbus

17.04.2025 - Article

Pour ne rien manquer de l’actualité en Allemagne en ce jeudi 17 avril 2025.

L’arbre de Pâques, une tradition allemande

Connaissez-vous la tradition de l’arbre de Pâques ? Elle consiste à orner un arbre d’œufs peints pour célébrer le printemps. Saalfeld (Thuringe) a abrité le plus célèbre Osterbaum d’Allemagne. Décoré par un habitant, il portait à son apogée plus de 10 000 œufs. Sa ville perpétue la tradition. (Réd. : M. Floc’h)

Yasmina Reza participe à une émission littéraire allemande

Elle est lue dans le monde entier, mais rare dans les médias. L’écrivaine Yasmina Reza participait cette semaine à l’émission littéraire allemande « Druckfrisch  » de la chaîne ARD. Elle a notamment été interrogée sur son dernier livre, Récits de certains faits (2024), qui vient d’être traduit en allemand. L’ambassade d’Allemagne à Paris a été ravie d’accueillir le tournage de l’entretien à l’hôtel de Beauharnais, résidence de l’ambassadeur d’Allemagne. Regarder l'entretien

À Dresde, un superordinateur inspiré du cerveau humain pour doper l’IA

C’est un jalon dans le développement de l’innovation informatique. L’Université technique de Dresde (TU Dresden) a mis en service cette semaine un superordinateur dit neuromorphique : son fonctionnement est inspiré du cerveau humain, avec des neurones et des synapses artificiels. Dans sa configuration actuelle, cet équipement unique au monde comprend 35 000 puces et plus de cinq millions de cœurs de processeur.

Baptisé SpiNNcloud, ce superordinateur représente un pas important pour améliorer l’efficacité énergétique des systèmes d’intelligence artificielle (IA). Car si les ordinateurs numériques sont capables de réaliser rapidement de nombreux calculs, il leur faut beaucoup plus de temps pour prendre des décisions complexes dans le domaine de l’IA. Et ils consomment à cette occasion beaucoup d’électricité.

« Le système, inspiré par des principes biologiques tels que la plasticité et la reconfigurabilité dynamique, s’adapte automatiquement à des environnements complexes et en constante évolution », explique le professeur Christian Mayr de l’Université technique de Dresde. « Cette combinaison d’une architecture inspirée du vivant et d’une innovation technologique ouvre de nouvelles perspectives pour les applications de l’IA dans les villes intelligentes, ainsi que pour la conduite autonome et l’Internet tactile. »

Comme « cellules nerveuses », SpiNNcloud utilise la puce de calcul neuromorphique de nouvelle génération SpiNNaker2, développée dans le cadre du Human Brain Project, l’un des plus grands projets scientifiques financés par l’Union européenne. En savoir plus

Exposition : Düsseldorf éclaire les visages multiples de la maternité à travers les âges

Que signifie être mère ? À Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), le musée Kunstpalast retrace l’histoire des représentations de la maternité dans l’art, la culture et la société. L’exposition s’intitule « MAMA. Von Maria bis Merkel » (Maman. De Marie à Merkel« ) et se visite jusqu’au 3 août. Elle présente 120 toiles, sculptures, photos, vidéos, objets du quotidien et éléments de la culture pop du 14e siècle à nos jours. Elle suit l’évolution des figures maternelles depuis les images sacrées jusqu’aux représentations contemporaines, voire aux figures politiques (l’ancienne chancelière Angela Merkel surnommée  »Mutti « ). Elle interroge également dans une perspective critique les rôles et les attentes liées à la maternité : soins aux enfants, stéréotypes (la  »bonne mère« , la  »mère sacrificielle« ), réalité des mères célibataires ou encore désir de certains hommes de devenir mères. En savoir plus

Immortalisée par le Faust de J.W. Goethe, la Cave d’Auerbach fête ses 500 ans

Célèbre restaurant de Leipzig, la Cave d’Auerbach a fêté cette semaine ses 500 ans. La cérémonie était le point d’orgue de trois années de festivités.

Le lieu doit son nom à Heinrich Stromer, dit d’Auerbach (Bavière). En 1525, ce médecin et professeur à l’université de Leipzig ouvre l’établissement pour y servir du vin à ses étudiants. Le Réformateur Martin Luther (1483-1546) est l’un de ses premiers clients célèbres, trois siècles avant les musiciens Félix Mendelssohn, Robert Schumann et Hector Berlioz. Mais c’est à J.W. Goethe (1749-1832) que le restaurant doit sa renommée mondiale.

Étudiant en droit à Leipzig dans les années 1760, le futur écrivain fréquente la Cave d’Auberbach. Il remarque les représentations du mythe de Faust chevauchant un tonneau, qui ornent les voûtes de la salle. Il s’en inspirera plus tard pour camper l’une des scènes clé de Faust : après la conclusion du pacte, c’est dans la cave d’Auerbach que Méphisto tente pour la première fois de convertir le savant Faust aux plaisirs de la vie.

Grâce à Goethe, la Cave d’Auerbach et ses 120 salariés accueillent aujourd’hui 2 000 clients par jour et 300 000 par an. Selon l’établissement, on y sert chaque année 36 000 paupiettes de bœuf, 14 000 kilos de chou rouge, une tonne d’asperges, 90 000 litres de bière et autant de vin. En 500 ans, la Cave d’Auerbach a accueilli plus de 100 millions de clients.

Le Prix Kleist récompense la poétesse Daniela Seel

La poétesse Daniela Seel va recevoir le prestigieux Prix Kleist, doté de 20 000 euros.  »Daniela Seel fait vibrer les mots et les choses« , a loué l’auteur et journaliste René Aguigah, désigné comme personne de confiance pour élire un lauréat. Ses vers  »mettent en mouvement une matière hétérogène. Les sons s’enchaînent, les mots sont rayés, les vers débordent. Le regard du lecteur est ici invité à entrer dans le texte. […] Dans un présent où le bon sens, implacablement univoque, tend à s’imposer au pouvoir, la poésie de Daniela Seel est un outil pour survivre« .

Daniela Seel a notamment publié les recueils ich kann diese stelle nicht wiederfinden (2011) et was weißt du schon von prärie (2015), Auszug aus Eden (2019) et Nach Eden (2024). Également éditrice, autrice et traductrice, elle a cofondé la maison d’édition kookbooks. Celle-ci est engagée pour des formes poétiques et essayistiques hybrides et conçoit l’édition comme une pratique artistique. Le Prix Kleist sera remis le 23 novembre prochain à Francfort-sur-le-Main.

Rédaction : A.L.

Retour en haut de page