Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Exposition : la France, l’Allemagne et l’Europe

France-Allemagne : construire l’Europe

France-Allemagne : construire l’Europe, © Ambassade d'Allemagne / Allemagne Diplomatie

06.01.2023 - Article

Leur réconciliation a ouvert la voie à la construction européenne. Leur coopération en est le moteur. À l’occasion du 60e anniversaire du traité de l’Élysée, Allemagne Diplomatie présente une exposition sur le rôle de l’Allemagne et de la France en Europe.

Depuis la signature du traité d’Aix-la-Chapelle, en 2019, la coopération franco-allemande a franchi une nouvelle étape. Dotée de nouveaux instruments et axée vers davantage de convergence, elle s’est aussi plus que jamais fixé l’intégration européenne pour horizon. Ce faisant, la France et l’Allemagne ouvrent un nouveau chapitre dans l’histoire déjà ancienne de leurs relations en Europe. Depuis le début des années 1950, leur réconciliation puis leur coopération, organisée par le traité de l’Élysée du 22 janvier 1963, ont en effet été les moteurs de la construction européenne.

Le logo des 60 ans du Traité de l'Elysée
Le logo des 60 ans du Traité de l'Elysée© 60 ans Traité de l'Elysée / sm[art]direction

Quelle a été la contribution franco-allemande à la construction européenne ? Pourquoi le couple ou tandem franco-allemand est-il si indispensable à l’Europe ? Pourquoi donne-t-il parfois l’impression d’être « en panne » ? Quelles nouvelles perspectives le traité d’Aix-la-Chapelle a-t-il ouvertes ? C’est ce qu’Allemagne Diplomatie vous propose de découvrir dans sa nouvelle exposition, « France-Allemagne : construire l’Europe ». Elle est présentée dans nos locaux jusqu’au 3 mars à l’occasion du 60e anniversaire du traité de l’Élysée.

Un coup de projecteur sur les innovations du traité d’Aix-la-Chapelle

L’exposition propose un parcours chronologique en deux parties. Elle montre d’abord comment la France et l’Allemagne ont concrètement contribué à faire progresser la construction européenne de 1950 à nos jours. La seconde partie s’intéresse ensuite plus particulièrement aux avancées inscrites dans le traité d’Aix-la-Chapelle. Elle explique les ambitions contemporaines du tandem franco-allemand face aux défis du 21e siècle, présente les nouveaux outils et formats de coopération créés ces dernières années et montre les perspectives qui en découlent pour l’Union européenne (UE).

L’exposition s’ouvre ainsi sur la « déclaration Schuman » du 9 mai 1950. La volonté de rendre « toute guerre entre la France et l’Allemagne non seulement impensable, mais matériellement impossible » a été à l’origine de la création du premier embryon de l’Europe contemporaine : la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). Les six États fondateurs ont découvert à l’époque que créer un étage de coopération supranational permettait de résoudre certains problèmes.

La coopération franco-allemande, moteur de l’Europe

Les années 1950 ont été celles des débuts de la construction européenne. Elles ont aussi été celles du rapprochement franco-allemand. Ce rapprochement, initié par des pionniers, a débouché sur la réconciliation entre les deux pays, qui a été symbolisée par la signature du traité de l’Élysée par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer, le 22 janvier 1963. La France et l’Allemagne ont alors décidé de tourner le dos au passé pour se projeter ensemble dans l’avenir.

Dès cette époque, les deux pays ont exprimé leur volonté de contribuer à unir l’Europe. Cette volonté a peu à peu débouché sur des réalisations concrètes à partir des années 1970, notamment grâce aux fameux couples/ tandems entre dirigeants français et allemands.

De Valéry Giscard d’Estaing et Helmut Schmidt à Emmanuel Macron et Olaf Scholz, ils ont joué un rôle décisif pour impulser ou accompagner toutes les grandes avancées de l’Europe : marché unique, traité de Maastricht débouchant sur la création de l'Union européenne (UE) et de l’euro, élargissement à l'Est, renforcement de la voix de l’UE dans le monde, priorités de la politique climatique européenne, réforme pour renforcer le Pacte de stabilité et de croissance, etc. Leur contribution la plus importante, récompensée par le Prix Nobel en 2012, reste toutefois d’avoir consolidé la paix sur le continent européen.

Dans les coulisses du couple franco-allemand

Au fil des ans, une réalité est apparue : sans le moteur franco-allemand, l’Europe n’avance pas. Mais comment fonctionne ce moteur ? L’exposition explicite sa dynamique interne et ses coulisses, derrière la dramaturgie mémorielle ou médiatique.

Car contrairement à une idée reçue, ce n’est pas de consensus que se nourrit le moteur franco-allemand. Mais de différences enrichissantes, d’intérêts qui s’imbriquent harmonieusement et de volonté de compromis. C’est ce qui permet aux compromis franco-allemands d’entraîner dans leur sillage de nombreux partenaires européens sur des sujets parfois très politiques.

C’est en cela que l’entente du couple franco-allemand est indispensable à l’Europe, même si elle n’est pas toujours suffisante. C’est pour cette raison aussi que la France et l’Allemagne ont décidé, en 2019, de donner un nouvel élan à leur coopération à travers le traité d’Aix-la-Chapelle.

Le tandem franco-allemand ne forme toutefois que le sommet de l’iceberg, montre l’exposition. La coopération franco-allemande en Europe embrasse aujourd’hui toutes les catégories de la société, de l’école aux médias en passant par les branches les plus innovantes de l’industrie. C’est cette richesse humaine, ce réseau de relations extrêmement dense entre les deux pays qui garantit la solidité des liens entre la France et l’Allemagne. Et c’est pour cette raison qu’il leur importe plus que jamais de continuer à construire l’Europe avec les autres Européens.
A.L.

« France-Allemagne : construire l’Europe »
Exposition dans les locaux d’Allemagne Diplomatie, 31 rue de Condé, 75006 Paris
Jusqu’au 3 mars 2023

Également disponible au prêt : cliquez ici pour emprunter l'exposition
Un catalogue de l’exposition sera prochainement disponible auprès de nos services.
Des entretiens filmés apporteront un éclairage complémentaire sur certains thèmes tout au long du mois de janvier.

Retour en haut de page