Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

France-Allemagne : faciliter le quotidien des frontaliers

Pour la France et l’Allemagne, simplifier la vie des habitants, et renforcer l’intégration des régions frontalières est devenu une priorité.

Pour la France et l’Allemagne, simplifier la vie des habitants, et renforcer l’intégration des régions frontalières est devenu une priorité. © picture alliance/dpa | Uli Deck

23.01.2026 - Article

Lors de la Journée franco-allemande, le 22 janvier, le Comité de coopération transfrontalière a dévoilé des propositions concrètes pour simplifier le quotidien des frontaliers. Une preuve de la vitalité de notre coopération, aujourd’hui cruciale pour l’avenir de l’Europe.

Transports, logement, accès aux soins : le quotidien dans les zones transfrontalières est parfois semé d’embûches. Simplifier la vie des habitants, et renforcer l’intégration des régions frontalières est devenu une priorité. Jeudi 22 janvier, à l’occasion de la Journée franco-allemande, le Comité de coopération transfrontalière (CCT) a avancé des propositions concrètes.

Des avancées concrètes

Le CCT, né en 2020 du traité d’Aix-la-Chapelle, s’est réuni à Colmar sous la présidence conjointe de Gunther Krichbaum et de Benjamin Haddad. Les ministres allemand et français chargés de l’Europe ont présenté la feuille de route sur la coopération transfrontalière adoptée en août 2025 lors du Conseil des ministres franco-allemand (CMFA) de Toulon. Elle prévoit notamment de réduire certaines formalités administratives.

Plusieurs avancées concrètes ont été saluées : les progrès sur l’apprentissage dans le pays voisin, qui seront appliqués dès la rentrée 2026, l’exigence d’une étude d’impact systématique des législations nationales sur l’espace transfrontalier, l’augmentation de l’offre ferroviaire et des correspondances transfrontalières par SNCF Voyageurs et la Deutsche Bahn ou encore des échanges fructueux sur le détachement, qui joue un rôle clé pour la compétitivité.

En 2026, le programme de travail du CCT se concentrera sur la santé publique (mise en place d’un groupe de travail) et la mobilité (liaisons de bus transfrontalières, accessibilité du Port Autonome de Strasbourg). « Le CCT est devenu un véritable atelier de réformes », s’est félicité M. Krichbaum.

Relance du franco-allemand

Débat “Bâtir des points : redécouvrir les jumelages franco-allemands ! », jeudi 22 janvier 2026 à l’hôtel de Beauharnais, résidence de l’ambassadeur d’Allemagne en France.
Débat « Bâtir des points : redécouvrir les jumelages franco-allemands ! », jeudi 22 janvier 2026 à l’hôtel de Beauharnais, résidence de l’ambassadeur d’Allemagne en France. © Ambassade d’Allemagne / Philipp Rößler

Cinq mois après le CMFA de Toulon et la relance de la coopération bilatérale, la Journée franco-allemande a témoigné cette année encore de la vitalité de l’amitié entre nos deux pays. Elle marquait le 63e anniversaire du traité de l’Élysée entre le général de Gaulle et Konrad Adenauer, et le 7e anniversaire du traité d’Aix-la-Chapelle.

L’amitié franco-allemande « est faite de milliers de rencontres et de projets qui naissent chaque jour entre nos deux pays. Elle est concrète, tangible et vécue au quotidien par nos compatriotes », a souligné sur LinkedIn l’ambassadeur d’Allemagne en France, Stephan Steinlein.

En témoignent, en particulier, les jumelages. Loin d’être dépassés, ils offrent des perspectives stimulantes pour faire vivre les liens entre nos deux pays.

C’est ce que montre un récent rapport de la Fondation Konrad Adenauer. Il offre un véritable vade-mecum à tous les acteurs du franco-allemand. Andreas Marchetti, l’un de ses auteurs, participait jeudi à un débat sur ce thème coorganisé par l’ambassade d’Allemagne, la Fondation Konrad Adenauer et le Fonds citoyen franco-allemand à l’hôtel de Beauharnais.

La coopération franco-allemande et l’Europe, des enjeux cruciaux

L’actualité internationale aussi illustre chaque jour l’importance cruciale de cette coopération bilatérale. « Le souvenir du traité de l'Élysée, symbole de la coopération franco-allemande, est plus que jamais d'actualité au vu des turbulences qui agitent actuellement le monde », a souligné, à Berlin, Géza Andreas von Geyr, secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères. « La réconciliation s'est transformée en amitié, qui a aujourd'hui une mission essentielle : l'Europe. En ces jours où le monde semble se réorganiser, il apparaît clairement que rien n'est plus important pour nous que l'Europe et la cohésion des Européens. »

« L'amitié ne signifie pas être toujours d'accord au départ », a rappelé de son côté le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul. « Ce qui compte, c'est la volonté commune de s'entendre et de trouver des solutions qui soient également bonnes pour l'Europe. […] Notre responsabilité commune, surtout en cette période, est de mettre en valeur la force politique et économique de l'Europe. »

A.L.

En savoir plus :

Interview croisé des ministres français et allemand chargés de l'Europe, Benjamin Haddad et Gunther Krichbaum

Retour en haut de page