Acquisition de la nationalité d’un État membre de l’UE/de la Suisse

Un(e) Allemand(e) perd sa nationalité allemande si, à sa demande, il/elle acquiert la nationalité d’un autre État et ne dispose pas d’une permission de conserver sa nationalité allemande (Beibehaltungsgenehmigung).

Toutefois, depuis le 28 août 2007, un(e) Allemand(e) ne perd plus sa nationalité allemande s’il/elle obtient après cette date la nationalité d’un autre État membre de l’Union européenne ou de la Suisse. Dans ce cas, l’intéressé(e) n’est pas tenu(e) de solliciter une permission de conserver sa nationalité allemande et conserve automatiquement cette dernière parallèlement à sa nouvelle nationalité.

Acquisition d’une autre nationalité que celle d’un État membre de l’UE/de la Suisse

Si vous souhaitez demander la nationalité d’un État autre que la Suisse ou d’un État n’appartenant pas à l’Union européenne, vous devez solliciter une permission de conserver votre nationalité allemande (Beibehaltungsgenehmigung) avant l’obtention de la nouvelle nationalité. C’est le cas par exemple si vous demandez la nationalité monégasque, étant donné que la Principauté de Monaco ne fait pas partie de l’Union européenne.

La liste des documents nécessaires pour solliciter une permission de conserver la nationalité allemande figure sur le site Internet de l’Office fédéral d’administration : Permission de conserver la nationalité allemande

Si vous souhaitez obtenir une permission de conserver la nationalité allemande, veuillez vous adresser (en fonction de votre lieu de résidence) à l’ambassade d’Allemagne à Paris (si votre domicile se trouve dans la circonscription de l'ambassade à Paris ou des consulats généraux à Bordeaux ou Strasbourg) ou au consulat général à Marseille (si votre domicile se trouve dans la circonscription des consulats généraux à Marseille ou à Lyon) :
Formulaire de contact ambassade à Paris
Formulaire de contact consulat général à Marseille

Obligation de déclaration de l’acquisition d’une nouvelle nationalité

En tant que citoyen(ne) allemand(e), vous êtes tenu(e) d’informer le service des visas compétent dans votre cas de l’acquisition d’une nationalité supplémentaire. Pour ce faire, veuillez envoyer une copie de votre acte de naturalisation à la mission diplomatique ou consulaire allemande compétente dans votre cas en matière de passeports, ou bien présentez-lui votre acte de naturalisation au plus tard lors du renouvellement de votre passeport ou carte d’identité. Si vous êtes encore officiellement domicilié(e) en Allemagne, vous devez déclarer votre nouvelle nationalité au service des passeports dont dépend votre domicile.

Double nationalité par la naissance

Si vous avez acquis une nationalité étrangère par la naissance ainsi que la nationalité allemande par filiation car l’un de vos parents est allemand, vous possédez automatiquement les deux nationalités et n’avez pas besoin de solliciter une permission de conserver votre nationalité allemande. De même, les personnes ayant acquis deux nationalités ou plus par la naissance sont par la suite dispensées de l’obligation d’opter pour l’une de leurs nationalités.