L’écart salarial hommes-femmes persiste

16 % : c’est l’écart de rémunération moyen entre les hommes et les femmes en 2025 en Allemagne. Un chiffre stable par rapport à 2024, révélé à l’occasion de la journée de l’égalité salariale (Equal Pay Day), ce vendredi 27 février. Il signifie que les femmes gagnent en moyenne 4,24 euros de moins de l’heure que les hommes. Des facteurs structurels expliquent environ les deux tiers de cet écart, expliquent les statisticiens, notamment un recours accru au temps partiel et l’exercice de métiers moins rémunérateurs dans la population féminine. Mais même en neutralisant ces facteurs, une différence de 6 % persiste à qualification, poste et parcours professionnel comparable. Une inégalité patente, bien qu’en recul sur la longue durée. En 2006, l’écart de rémunération hommes-femmes s’élevait en Allemagne à 23 %.

Le Bundestag adopte la réforme du Pacte européen sur la migration et l'asile

Le Bundestag a adopté vendredi 27 février deux projets de loi de transposition de la réforme du Pacte européen sur la migration et l’asile en droit allemand.

Adoptée par l’Union européenne (UE) en mai 2024, cette réforme majeure modernise en profondeur le système européen d’asile et de migration en durcissant les règles, en renforçant les frontières extérieures, en accélérant les procédures et en instaurant un mécanisme de solidarité obligatoire et plus flexible entre les États membres. Elle crée une procédure d’asile commune à l’échelle de l’UE et met en place un filtrage rigoureux des demandes en bordure des frontières extérieures.

« Nous mettons de l’ordre dans la politique migratoire, au niveau national ces derniers mois et aujourd’hui » en Europe, a affirmé le ministre allemand de l’Intérieur, Alexander Dobrindt, avant le vote. La réforme de la politique migratoire européenne doit entrer en vigueur le 12 juin prochain. En savoir plus

L’élection présidentielle en Allemagne fixée au 30 janvier 2027

En Allemagne aussi, 2027 sera une année d’élection présidentielle. Le mandat de l’actuel chef de l’État expire le 18 mars 2027. Or, Frank-Walter Steinmeier, après deux mandats, ne peut pas se représenter. La présidente du Bundestag, Julia Klöckner, a fixé cette semaine la date de la prochaine élection au 30 janvier 2027.

Contrairement à la France, l’Allemagne n’élit pas son président au suffrage universel. Ce sont les députés du Bundestag et un nombre égal de délégués (pas nécessairement des élus) désignés par les Landtage, les parlements régionaux, qui procèdent au scrutin. Ils se réunissent pour l’occasion en Assemblée fédérale (Bundesversammlung).

Les partis de la majorité devraient présenter un candidat commun à l’automne. Des voix se sont élevées ces derniers jours au sein de différents partis pour souhaiter l’élection d’une femme, ce qui serait une première.

Salaires : le pouvoir d’achat en hausse de 1,9 % en moyenne en 2025

Selon l’Office fédéral des statistiques (destatis), les Allemands ont presque retrouvé le niveau de pouvoir d’achat de 2019, après les chocs liés à la pandémie, à l’inflation des années 2022 et 2023. Malgré la morosité de la conjoncture, les salaires réels ont nettement augmenté ces dernières années : + 2,9 % en 2024, + 1,9 % en 2025 en moyenne. Selon les statisticiens, ce sont les bas revenus qui ont le plus augmenté au cours des trois dernières années. En savoir plus

Le marché du travail reste peu dynamique en février

Le marasme persiste sur le marché du travail allemand. Février n’a apporté qu’une légère baisse du nombre de chômeurs (- 15 000), insuffisante pour le faire repasser sous la barre des trois millions. L’Allemagne compte 3,07 millions de chômeurs, soit 6,5 % des actifs. Le nombre d’offres d’emploi est stable. En savoir plus

L’Allemagne reste le premier partenaire commercial de la France en 2025

Selon la Chambre franco-allemande de commerce et d’industrie (AHK), l’Allemagne reste le premier partenaire commercial de la France avec près de 118 milliards d’euros de marchandises exportées vers l’Hexagone et des importations d’une valeur de 69 milliards d’euros en 2025.

Pour l’Allemagne, la France est le deuxième marché à l’exportation après les États-Unis, et le quatrième partenaire commercial après la Chine, les États-Unis et les Pays-Bas. Les échanges commerciaux entre l’Allemagne et la France ont augmenté de 2 % l’an dernier.

Les entreprises allemandes sont les investisseurs étrangers les plus importants en France après les États-Unis en termes de créations d’emplois. Selon l’AHK, près de 3 000 sociétés allemandes emploient en France près de 350 000 salariés. Près de 2 600 entreprises françaises emploient quelque 330 000 salariés en Allemagne. En savoir plus

L’Allemand İlker Çatak remporte l’Ours d’or de la Berlinale

Pour la première fois depuis Fatih Akin en 2004, la Berlinale a couronné un réalisateur allemand. Le Berlinois İlker Çatak a remporté l’Ours d’or pour Yellow Letters (Gelbe Briefe), un drame politique sur la censure des artistes en Turquie. Le cinéaste de 42 ans avait déjà démontré son talent en décrochant une nomination aux Oscars en 2024 pour La Salle des profs.

Le palmarès de la 76^e Berlinale a souri aux Allemands puisque Sandra Hüller a également remporté l’Ours d’argent de la meilleure actrice. Révélée dans Toni Erdmann, Anatomie d’une chute et La Zone d’intérêt, la Thuringeoise de 47 ans a impressionné les festivaliers et les critiques dans le rôle principal de Rose de Markus Schleinzer. Elle y incarne une femme du 17^e siècle qui se fait passer pour un homme afin d’être respectée et reconnue dans un village protestant isolé. Déjà couronnée à la Berlinale en 2006, Sandra Hüller a reçu depuis de nombreuses distinctions, dont un César, une nomination aux Oscars et deux nominations aux BAFTA (récompenses britanniques du cinéma).

Le jury de la Berlinale, présidé par l’Allemand Wim Wenders, a par ailleurs distingué la tragédie Salvation (Kurtulus) du Turc Emin Alper (Grand Prix du Jury), le drame Queen at Sea de l’Américain Lance Hammer (Prix du jury et meilleures performances dans un second rôle pour Anna Calder-Marshall et Tom Courtenay), le Britannique Grant Gee pour son portrait d’un musicien de jazz Everybody Digs Bill Evans (meilleure réalisation), la Canadienne Geneviève Dulude-de-Celles pour le scénario du film Nina Roza (meilleur scénario) et le film Yo (Love is a Rebellious Bird) des Américains Anna Fitch et Banker White (meilleure performance artistique). En savoir plus

Le Petit Palais, vitrine de l’artisanat et du design de Paris à Berlin

Broderie, joaillerie, marqueterie, art du vitrail, perruquerie : du 24 février au 1^er mars, le Petit Palais expose les créations originales de 73 artisans et designers parisiens et berlinois. L’exposition The Art of Making 2026, organisée par la Chambre des Métiers et de l’Artisanat d’Île-de-France et la Chambre des Métiers de Berlin, se tient en alternance à Paris et à Berlin.

L’édition 2026 est une vitrine de la diversité des disciplines, des matières et des savoir-faire. Elle parcourt trois époques majeures de l’Art Nouveau au design contemporain en passant par l’Art Déco. Elle témoigne de l’inventivité et de l’audace de créateurs qui réinterprètent les traditions et sont en même temps pleinement ancrés dans notre époque.

C’est une exposition qui reflète à la fois de l’excellence artisanale et la vitalité de la coopération franco-allemande. Le programme Hors les murs se poursuit jusqu’au 8 mars. En savoir plus

Lectures de printemps : qui sont les nominés du Prix de la Foire du livre de Leipzig ?

Littérature, essai, traduction littéraire : quels sont les auteurs et les traducteurs marquants en ce début d’année 2026 ? À moins d’un mois de l’ouverture de la Foire du livre de Leipzig (19-22 mars), l’organisation a dévoilé les nominés du prestigieux Prix décerné lors de ce salon de printemps. Cinq finalistes, dont une majorité de femmes, restent en lice dans chacune des trois catégories.

Pour la littérature, il s’agit d’Helene Bukowski (Wer möchte nicht im Leben bleiben, Claassen, 2026), de Norbert Gstrein (Im ersten Licht, Hanser, 2026), d’Anja Kampmann (Die Wut ist ein heller Stern, Hanser Verlag, 2025), de Katerina Polajan (Goldstrand, S. Fischer, 2025) et d’Elli Unruh (Fische im Trüben, Transit, 2025).

La catégorie Essai voit s’affronter Marie-Janine Calic (Balkan-Odyssee, 1933-1941, C.H. Beck, 2025), Ines Geipel (Landschaft ohne Zeugen. Buchenwald und der Riss der Erinnerung, S. Fischer, 2026), Jan Jekal (Paranoia in Hollywood. Wie die USA exilierte Künstler erst retteten und dann verfolgten. 1941-1953, Matthes & Seitz Berlin, 2026), Ulli Lust (Die Frau als Mensch : Schamaninnen, Reprodukt, 2026) et Manfred Pfister (Englische Renaissance, Galiani Berlin, 2025).

Pour la traduction littéraire restent en lice Ulrich Faure (Das Lied von Storch und Dromedar d’Anjet Daanje, traduit du néerlandais), Tina Flecken (Eden de Auður Ava Ólafsdóttir, traduit de l’islandais), Manfred Gmeiner (Unten leben de Gustavo Faveón Patriau, traduit de l’espagnol), Timea Tankó (Die Aussiedlung d’András Visky, traduit du hongrois) et Petra Zickmann (Ich gab dir Augen, und blicktest in die Finsternis d’Irne Solà, traduit du catalan).

« Nous avons lu et débattu à travers des mondes, nous avons pris le talent et l’expérimentation, la passion et l’art comme jalons, nous avons traversé la littérature contemporaine à toute allure, et nous ne nous sommes pas facilité la tâche », a commenté la présidente du jury, Katrin Schumacher. Les sept jurés ont reçu cette année 485 livres publiés par 177 éditeurs. Le Prix de la Foire du livre de Leipzig est doté de 60 000 euros au total. Verdict et remise des prix le 19 mars à 16 heures.

En attendant, les nominés et leurs œuvres se dévoileront au micro de la radio Deutschlandfunk Kultur et sur Internet le 8 mars à 22h03 pour la traduction, le 14 mars à 11h05 pour les essais et le 15 mars à 22h03 pour la littérature.

Rédaction : A.L.