Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Quand l’amitié franco-allemande se tisse au quotidien
Tournoi franco-allemand de basket, 2024 © Fonds citoyen franco-allemand / Deutsch-französischer Bürgerfonds
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. L’adage vaut pour les relations franco-allemandes ! Elles se tissent au quotidien grâce à des milliers de projets et de rencontres initiés par les citoyens. Depuis cinq ans, le Fonds citoyen franco-allemand dope leur vitalité.
Il y a deux ans, vingt randonneurs allemands et français se lançaient à l’assaut des Alpes aux alentours de Grenoble. Une tentative de record ? Pas vraiment. Les marcheurs s’étaient donné rendez-vous pour arpenter les chemins de la mémoire. Sur ces terres de Résistance, notamment dans le Maquis de Treminis et dans les musées environnants, ils se sont posé ensemble les questions qui les travaillaient : comment les gens, notamment les femmes, ont-ils pu résister pendant la Seconde Guerre mondiale ? Et comment continuer à faire vivre leur mémoire ? La randonnée était organisée par le Bund deutscher PfadfinderInnen de Saxe et l’Association pour la Promotion des Échanges Culturels Internationaux en Moyenne Montagne (APECIMM Rhône Alpes). Elle a donné lieu à de vifs échanges !
Comment tisser un avenir commun si ce n’est par des échanges et des rencontres ? C’est ce qu’avaient compris les pionniers de la réconciliation franco-allemande au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Et c’est encore ce qui fait vivre aujourd’hui la coopération franco-allemande. Loin des salles de presse et des ministères, elle se nourrit au quotidien de l’énergie et du désir de milliers de citoyennes et de citoyens partout sur le territoire, en France et en Allemagne. Associations, comités de jumelage, initiatives citoyennes, acteurs de l'économie sociale, de l'éducation et des instituts scientifiques ou simples particuliers : ils donnent de leur temps et s’engagent pour construire l’avenir aux couleurs de la France, de l’Allemagne et de l’Europe.
Depuis 5 ans, le Fonds citoyen franco-allemand
L’importance de ce réseau foisonnant est plus que jamais reconnue et valorisée au plus haut niveau. En 2019, le traité franco-allemand d’Aix-la-Chapelle a mis en place de nouveaux instruments le soutenir. Le plus connu est le Fonds citoyen franco-allemand (Deutsch-französischer Bürgerfonds). C’est lui qui a permis au projet des randonneurs alpins de voir le jour – comme à plus de 3 500 initiatives en cinq ans. Les projets touchent les domaines les plus variés, du tournoi de basket à la visite commune du Parlement européen en passant par une randonnée à vélo contre l’abstention.
« Ce succès est surtout dû à la mobilisation des citoyennes et des citoyens, qui se sont engagés en faveur d’une solidarité active et donc, d’une Europe qui se construit sur des principes d’échange et d’action commune », a souligné Stephan Steinlein, ambassadeur d’Allemagne, cette semaine, à Paris. « Ce sont en effet les membres de la société civile qui sont au cœur de l’action. »
L’originalité du Fonds citoyen franco-allemand est d’apporter un soutien financier à des projets franco-allemands de toutes tailles, émanant d’acteurs de la société civile. Y compris de « petits » projets ! En 2024, sur les 934 projets soutenus, 78% l’ont été à hauteur de moins de 5 000 euros. 76 % étaient portés par des associations, 16 % par des collectivités territoriales. 67 % ont vu le jour dans le cadre de jumelages de ville ou de coopérations régionales. Les porteurs de projets étaient presque à parts égales en France (47 %) et en Allemagne (53 %). L’engouement se poursuit en 2025, avec déjà 555 initiatives soutenues sur les six premiers mois de l’année.
Du jardin à la cuisine
L’inventivité des citoyens se développe bien souvent sur le terreau le plus simple : celui de la vie quotidienne. L’association Graine de Jardins, qui réunit plusieurs jardins partagés parisiens, s’est associée de longue date avec des jardins partagés berlinois pour réfléchir à des défis communs : relations avec l’administration, questions horticoles, etc. Leur échange a donné lieu à un film documentaire.
La gastronomie est aussi souvent à l’ordre du jour. En 2023, l’association « Réapprendre le pain » de Plougenast-Langnast et les « Backhausfreunde » d’Eckartshausen se sont mutuellement rendu visite pour un échange gourmand autour de la fabrication des galettes bretonnes, du pain noir allemand, de la brioche au four et de la baguette. Cette fête du pain franco-allemande s’est achevée sur un partage vivant autour de chants bretons et de danses traditionnelles.
Car il n’est pas nécessaire de montrer patte blanche pour entrer dans la danse du franco-allemand. Huit compagnies de théâtre et de danse de Lyon, Marseille, Nancy, Paris, Berlin et Leipzig l’ont montré l’année dernière. Une quarantaine de leurs membres, valides ou porteurs d’un handicap, ont mis leur passion en commun pour développer des chorégraphies, échanger sur leur travail et sur l’inclusion, organiser des débats ou participer à des festivals.
Mémoire et démocratie
Le thème de la mémoire est aussi récurrent. En 2024, les habitants d’Oradour-sur-Glane, théâtre de l’un des pires massacres perpétrés par la S.S. en 1944, et ceux de Herzbruck, où se trouvait une annexe du camp de concentration de Flossenburg, ont parachevé des décennies de rapprochement en signant un pacte d’amitié, suivi d’un voyage en bus à la découverte de la ville partenaire. De leur côté, à Paris et Berlin, deux associations ont organisé un échange sur la recherche de témoins de l’histoire, de la Seconde Guerre mondiale à la guerre d’Algérie en passant par la division et la Réunification allemande.
En 2025 et 2026, l’un des thèmes à l’ordre du jour sera celui de la démocratie. Un sujet d’actualité sur lequel plusieurs porteurs de projets travaillent déjà, à l’instar de l’association Décider ensemble. Elle fait appel au Fonds citoyen franco-allemand pour soutenir des ateliers franco-allemands lors des Rencontres européennes de la participation, et a organisé un échange franco-allemand en ligne sur les conseils citoyens et le changement climatique.
« Les fondations de la relation franco-allemande telle que nous la connaissons aujourd’hui ont été posées, d’abord, par des engagements individuels et collectifs issus de la société civile », rappelle Benjamin Kurc, responsable du Fonds citoyen franco-allemand. « En soutenant aujourd’hui toutes les initiatives qui rapprochent les citoyennes et les citoyens de nos deux pays, nous contribuons à bâtir l’Europe demain – unie dans la diversité et pour la paix ».
A.L.