Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Suivre un cours de langue en Allemagne

Cours de langue

Cours de langue, © Colourbox

19.05.2022 - Article

Vous pouvez avoir besoin d’un visa pour suivre un cours de langue en Allemagne.

À savoir avant de déposer votre demande

Si le cours de langue auquel vous prévoyez d’assister est destiné à vous préparer à suivre des études en Allemagne à son issue, vous devez demander un visa pour des études : Étudier en Allemagne

C’est peut-être seulement au cours de votre séjour dans le cadre de votre cours de langue que vous déciderez de rester en Allemagne pour y suivre des études. Il est donc impératif de solliciter un visa adéquat, en l’occurrence le visa pour des études. Ce visa ne peut PAS être demandé en Allemagne. Vous devez impérativement déposer votre demande auprès du consulat allemand compétent, par exemple dans votre pays d’origine.

Ai-je besoin d’un visa ?

Pour des séjours de plus de 3 mois, les ressortissants étrangers doivent obligatoirement être munis d’un visa. Font exception à cette obligation les citoyens des États membres de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (EEE) et de Suisse.

Les citoyens d’Australie, du Canada, des États-Unis d’Amérique, d’Israël, du Japon, de Nouvelle-Zélande, de la République de Corée ainsi que du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ont la possibilité d’obtenir leur titre de séjour obligatoire après leur entrée sur le territoire allemand. Pour ce faire, ils doivent en faire la demande au service des étrangers (Ausländerbehörde) dont ils dépendent en Allemagne. Ils n’ont pas à demander de visa avant de s’installer en Allemagne.

Pour les autres ressortissants étrangers domiciliés en France, la règle qui s’applique est la suivante : La demande de visa de long séjour doit être déposée avant l’entrée en Allemagne auprès de l’ambassade d’Allemagne à Paris.

Comment prendre rendez-vous pour déposer ma demande ?

Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur la liste d’attente des rendez-vous pour le dépôt d’une demande de visa à l’ambassade d’Allemagne sous ce lien : Service des visas - liste d’attente des rendez-vous

Notez bien qu’il faut prévoir un délai d’au moins 12 semaines avant d’obtenir un rendez-vous. Environ deux semaines avant votre rendez-vous, vous recevrez un courriel indiquant la date et l’heure à laquelle vous devrez vous présenter.

En attendant ce courriel, merci de ne pas nous contacter par voie postale ou par téléphone pour tenter de prendre rendez-vous. Compte tenu du grand nombre de demandes et de nos capacités de traitement restreintes, il n’est en effet pas possible de réduire ce délai.

Quelles sont les pièces à fournir ?

Veuillez préparer les documents suivants :

  • deux exemplaires imprimés et signés de votre demande de visa complétée en ligne : VIDEX

    Le formulaire de demande de visa en ligne permet d’accélérer le traitement de la demande à l’ambassade. Si vous ne pouvez pas remplir le formulaire en ligne, vous trouverez un formulaire à télécharger ici :
    Formulaire :demande de visa national (en allemand et en anglais)
    Formulaire :demande de visa national (en allemand et en français)
    Formulaire :demande de visa national (en allemand et en arabe)
  • deux photographies d’identité biométriques récentes : tableau d’exemples de photos
  • votre passeport en cours de validité et deux copies de sa page d’identité
    Le passeport doit comporter au moins deux pages entièrement libres.
  • l’original et deux copies de votre titre de séjour français en cours de validité
  • l’original et deux copies de l’attestation d’inscription délivrée par l’école de langues en Allemagne
    Il doit s’agir d’un cours intensif comprenant au moins 20 heures de cours par semaine.
  • le cas échéant : les originaux et deux copies de vos diplômes universitaires

    Ces documents doivent être rédigés en allemand, en anglais ou en français. Les documents rédigés dans d’autres langues doivent être traduits en allemand, en anglais ou en français par un(e) traducteur/traductrice assermenté(e). Vous trouverez des informations concernant les traducteurs et traductrices assermenté(e)s ici : Traductions
    Les documents rédigés sur un formulaire plurilingue n’ont pas besoin d’être traduits si l’allemand fait partie des versions linguistiques proposées.

    Les documents provenant de nombreux pays doivent être revêtus d’une apostille ou légalisés pour pouvoir être utilisés en Allemagne. Il est préférable que les documents soient déjà apostillés ou légalisés lors du dépôt de la demande, mais il est également possible de les faire apostiller ou légaliser en cours de procédure. Vous trouverez des informations à ce sujet sur le site suivant : Actes internationaux (en allemand)
  • un justificatif attestant que vous disposez de moyens financiers suffisants
    Pour savoir quels justificatifs sont acceptés, veuillez consulter le document suivant : Justificatif de financement d’un séjour d’études
  • l’original et une copie de votre CV
  • l’original et une copie de votre lettre de motivation
  • une attestation d’assurance maladie valable en Allemagne pendant toute la durée de votre séjour (à présenter au plus tard lors du retrait du visa)

Notez bien que votre demande de visa ne pourra être traitée que si votre dossier est complet au moment de son dépôt. Des documents supplémentaires peuvent être exigés dans certains cas.

Frais de dossier et frais annexes

Les frais de dossier pour un visa national pour suivre un cours de langue s’élèvent généralement à 75 euros. Ces frais doivent être réglés en espèces lors du dépôt de la demande à l’ambassade. Veuillez prévoir l’appoint.

Ces frais ne sont pas remboursables, même si la demande de visa débouche sur un refus.

L’ambassade d’Allemagne à Paris précise qu’hormis ces frais de dossier, aucuns autres frais ne seront exigés (par exemple pour la prise de rendez-vous). Vous devrez régler des frais annexes uniquement dans certains cas (par exemple des frais postaux si vous souhaitez recevoir votre visa par courrier).

Quand vais-je obtenir mon visa ?

Des passeports munis de différents visas © Colourbox

L’ambassade d’Allemagne prend une décision concernant votre demande après avoir sollicité l’autorité compétente en Allemagne. Le traitement d’une demande prend en moyenne deux mois à compter du dépôt de la demande. Pendant cette période, nous vous prions de vous abstenir de nous contacter pour connaître l’état d’avancement de votre demande.

Nous vous contacterons dès que le traitement de votre demande de visa sera clos. Si votre demande de visa est acceptée, nous vous adresserons un courriel précisant quand et comment nous remettre votre passeport afin que nous puissions vous délivrer le visa.

Votre demande de visa peut être refusée pour différents motifs qui seront précisés dans la lettre de notification qui vous sera adressée. Vous pouvez à tout moment déposer une nouvelle demande en présentant un dossier complet, étayé et vérifiable.

Combien de temps mon visa est-il valide ?

En cas de décision positive, un visa d’entrée en Allemagne d’une durée de validité de trois mois vous sera délivré. Pour les séjours d’une durée inférieure à 6 mois, le visa peut être délivré pour sa durée complète sur présentation d’une attestation d’assurance maladie couvrant la totalité du séjour. Votre visa indique votre nom complet, votre numéro de passeport et votre photo ainsi que le nombre de jours de séjour et la durée de validité de votre visa, c’est-à-dire le temps dont vous disposez pour obtenir votre titre de séjour national.

Si nécessaire, vous devez donc penser dès votre arrivée en Allemagne à vous faire enregistrer au bureau de déclaration domiciliaire (Einwohnermeldeamt) et à prendre rendez-vous auprès du service des étrangers. Le visa d’entrée vous permet de circuler dans l’espace Schengen.

Protection des données

Informations à fournir conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données) Informations sur la protection des données

Retour en haut de page